ماذَا وُقُوفِى على رسم عَفَا مُخْلَولِقٍ مُحْوِلٍ مُسْتَعْجِم
وقال لبيد في الحَوْل :
(1)
115 ظ إلى الحولِ ثُمَّ اسْمُ السَّلَام عَلَيْكُما ومَنْ يَبْكِ حَوْلا كاملاً فَقَدْ اعْتَذَرْ (۲)
يريد : ثم السلام عليكما ، وإنما أزاد فى البيت اسما ، مع الاضطرار إليه ، من أجل أنه
يرثى ميتين بهذا الكلام. والعرب إذا حيّت موتاها قالت : عليك السلام ؛ فقدمت عليك وأخرت السلام ، وإذا حيت أحياءها قدّمت السلام وأخرت عليك ، فقالت : السلام عليك ، فلما احتاج إلى تأخير ما حَقَّه التَّقْدِيمُ أدْخَل الاسم لِشَلَا يكون كتحية الأخياء) ، ومعنى قوله : السَّلَام عَلَيْكَ ، واسمُ السَّلام عليك واحد ؛ لأن اسم السلام إنما يراد به السَّلَام ، ولَوْلَا المُسَمَّى ما احْتِيجَ إلى اسْمِه . وقومٌ من أهل اللغة يزعمون أن الاسم يُزاد في الكلام لغير معنى ، وكذلك غير الاسم ، وهذا القول مَرْدُودٌ مَعِيب (٤) . وقال امرؤ القيس في جمع
الحول :
؛
وَهَلْ يَنْعَمَنْ مَن كانَ أَقْرَبَ عَهدِه ثَلَاثُونَ شَهْرًا أَوْ ثَلَاثُة أَحْوَالِ
وقوله : حال بينى وبين الشيء حئولا معناه أيضا أزالني عنه وأزاله عنى بدخوله بيننا وتفريقه ، وهو أيضا غير متعدّ ؛ لأن البين ليس مفعولا ، وإنما هو ظرف ، والظروف يتعدّى إليها جميع الأفعال ، فكأن معناه زال فى هذا المكان ، فبذلك فُرق بينهما وجاء مصدره على : فعل للفرق . ولا يمتنع من الفُعول ؛ لأنه غير متعد ، كما جاز الحئول في حال الحول ، وحال
الرجل عن العَهْد ، أى زال عنه . وجاء بناء الفعل منهما على بناء زَالَ يَزُول ؛ لأنهما في معناه
وأما قوله : حالت الناقةُ والنخْلَةُ حِيَالا فإنه يتصرف على بناء ما قبله أيضا ، ومعناه كمعناه ؛ لأنها زالت عن الحَمْل حَوْلا ، أى فى حَوْلها ، وتَحَوّلَتْ عن حالها ، ولكن مصدره
( ۱ ) البيت من مجزوء البسيط ، ويروى : ربع خلا ، دارس مكان ) محول » ويروى : ربع عفا . وقد نسب إلى المرقش وإلى الأسود ( اللسان : خلق ) .
( ٢ ) البيت في ديوانه – تحقيق بروكلمان - وهو آخر المقطعة ، وفى – طبع صادر ٧٩ والمنصف ٣ / ١٣٥ واللسان : عذر وأمالي المرتضى ٣ / ١٤٤ ( ۳ ) هذا من إبطاله للقلب في القصة .
( ٤ ) هذا
من محاربته للزيادة فى الكلام، وله في ذلك تأليف فقد
( ٥ ) البيت فى ديوانه ۲۷ بلفظ : وهل يعمِنْ ، أحدث ، في ثلاثة . وفى الأصل : ينعما ، بالألف ، وفى المخصص م ٤ س ١٤
•
ص ٦٨ : ...
...
أحدث يعمن
- ٢٤٢ -
ص ٢٤٢