وأما قوله : خزى الرجل [ يخزى ] خِزْيا من الهَوَان ، وخزى يخزى خَزاية من الاستحياء ، ورجل خَزيان ، وامرأة خَزْيَى ، فإن الخزى هو الإفاقة على السُّوء والقبح والمكروه ، بكسر الخاء ، كما قال الله عزّ وجل : إن الخِزْيَ الْيَومَ والسُّوءَ عَلَى
الكَافِرِينَ (١) وفِعْلُه على فَعِل يفعل ، بكسر الماضى وفتح المستقبل ، وإذا استحيا الرجل من سوء أو قبيح فعله ، أو فعِل فعله ، أو فُعِل به ، قيل أيضا فيه : قد خَزِى يَخْزَى لأنهما في معنى واحد ، ولكن فرق بين المصدرين ، فقيل في الاستحياء : الخزاية على فعالة ، بالفتح ، يقال : ما يأنفُ ولا يَخْزَى ، ورَجُلٌ خَزْيَانُ ، أى مُسْتَحْي (٢) مِنْ قَبيح وسُوء ، وامرأة خَزْيَى ، والجميع : ، وقد أقمته على خَزْية بوزن فعلة ، مفتوح الأول ، وعلى مَخْزَاة ، على مَفْعَلة ، إذا
الخَزَايَا
وبخته ، وبينت له سُوءَ فِعْله .
وأما قوله : طَلَقت المرأةُ وطَلُقت طلاقا (۳) ، وقد طلقت / طَلْقا الولادة ، وطَلْق ١٠٤ ظـ
، عند
وجه الرجل طلاقة ، وقد طَلَق يَدَه بخير ، وأطلقها . ويُروى هذا البيتُ :
أطلِق يدَيْكَ تَنْفَعَاكَ يا رَجُلٌ)
ورجل طلق الوجه ، وطليق الوجه ، ويوم طَلْقٍ ولَيْلة طَلْقة ، إذا لم يكن فيها قر ولا شيء يُؤذِى ؛ فإنّ معنى هذا كله من السهولة والانحلال والاسترسال في كل شيء تُطلقه ، من جَبْس أو مِنْ يَدِك ، أو تَحُلّه من وثَاقَ ، فيتصرف كيف شاء ، أو تحلله بعد تحريمه ، أو تُبيحه بعد المنع ، فتقول : أطلقته لك ، فهو طَلْق) وطليق ، ومنه سُمّى الأسير إذا أطلق : طليقا ، ولكن قد فرّق بين الأمثلة والمصادر منه ، لِمَا قَدْ دَخَل في كل واحد منها من المعانى المختلفة ، على ما نحن مبيّنوه ، فقيل فى المرأة المطلقة : طلقت بفتح اللام ، وطلقت ، وهى تطلق ، بالضم فيهما طلاقا ، وهي طالق ، إذا كان طلاقها قد وقع ، وطَالِقة
فيما تستقبل ، كما قال الأعشى :
آیا جارتي بيني فَإِنَّكِ طَالِقَهُ كَذَاكِ أُمُورُ النَّاسِ غَادٍ وطَارِقَهُ )
(۱) سورة النحل آية ٢٧ . ( ٢ ) في الأصل
: ( مستحيى ) بياءين ، وهو صحيح يقال استحى واستحيا .
(۳) جوز ابن الأعرابي فتح اللام ، وجود ضمها في الطلاق
( ٤ ) المثل في مجمع الأمثال ١ / ٤٤٨ بقطع الألف ، ورواه ابن درستويه بعد بوصلها ، وفى اللسان : طلق . أنشده أحمد ابن يحيى : أطلق وبعده : بالريث ما أرويتها لا بالعجل – ويروى أطلق .
( ٥ ) في الأصل : طلق ، بكسر الطاء
( ٦ ) نسب في اللسان إليه بلفظ : أجارتا ، وأجارتنا ( مادة طلق ) وفى الأصل : جارتى ، وفى ديوانه - بيروت -
.....
یا جارتى ، وبعده : وبينى حصان الفرج غير ذميمة ووامقه ، وقد سبق وفى المخصص م ٤ س ١٣ ص ١٨٤ : جارتا ..
۲۲۳
تصحيح الفصيح م / ١٦
ص ٢٢٣