وقد يكون الحِساب مصدر كالمُحاسَبَة من حاسَبته . وقد يقال : حَسبت حسابه بالهاء
أيضاً ، كما يقال كتبت كتابة .
،
بكسر
۸۷ ظ وأما قوله : حَسبت الشيءَ / : أى ظننته أحسبه وأحسبه ، فإن قولهم : حسبته ، بكسر السين ، وأحسبه ، بفتحها في المستقبل نظير قولهم : علمته أعلمه ؛ لأن من بابه ، وهو ضده ، فخرج على مثاله . وأما أحسبه ، بالكسر في المستقبل ، فلغة مثل : وَرِم يرم ، وولى يلى ، ومثله قليل فى الكلام (١) . وقال بعضهم : يقال : حسب يحسب ، على مثال ضَرب يضرب مخالفة للغة الأخرى ، فمن كسر الماضى والمستقبل ، فإنما أخذ الماضى من تلك اللغة ، والمستقبل من هذه ، فانكسر الماضى والمستقبل لذلك (٢) . ومصدره : الحسبان الحاء ، على مثال : الخِيلان من خِلْت ؛ لأنه في معناه . وأما مَحْسَبة ومَحْسبة ، فمثل المَعْدِلة والمَعْدَلَة ، والمَحْمَدة والمَحْمِدة . وفى القرآن : أحسبَ النَّاسُ (۳) بالكسر . وفيه : الطيور أم حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحوا السَّيِّئَاتِ (٤) . وأما المستقبل فإن قول الله عز وجل : ولَا تَحْسَبَنَّ الَّذِين () : يُقرأ بالفتح والكسر ، والفتح أقيس ، والكسر مستعمل كثير وزعم قومٌ أَنّ الكَسْر لغةُ النبي ، الله. وإنما خاطب بها النبي الله ، رجلا ، كانت لغته الكسر ، فكلّمه بلُغَتِه ، فقال : ( لا تَحْسين أنا ذَبَحْناها مِنْ أَجْلِكَ ) ، فظن مَن سَمِع « ذلك من النبي لا أنها لعبه
وأما قوله : امرأة حَصَانٌ ، بينة الحَصانة والحُصن ، وقد أحصنت ، وفرس حَصان بين التحصن والتحصين ، فإن المرأة الحَصَان : هى الحافِظة لفَرْجها ونفسها ، العفيفة . وقال حسَانُ ، فى عائشة ، رضي الله عنها :
حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُ بِرِيبَةٍ وتُصبحُ غَرْثَى مِن الحُوم العوافل)
( ١ ) جاء شاذا فى أحرف نوادر فإن الماضى المكسور تفتح عين مضارعه كعلم يعلم .
( ۲ ) من تركيب اللغات وتداخلها .
( ۳ ) سورة العنكبوت آية ٢
( ٤ ) سورة الجاثية آية ٢١ .
( ٥ ) سورة آل عمران آية ۱۸۸ وسورة النور آية ٥٧ ووردت القراءتان ( انظر اللسان :
( ٦ ) الحديث في الفتح الكبير ٣ / ٣١٧
( ۷ ) البيت فى ديوانه - تصحيح شكرى ٨٣ يرثى ابنته : حَصانٌ رَزَان الرجل يشبع جارُها ، والإنصاف ٤٥٣ وإصلاح المنطق ۲۸۹ بلفظ : لا تُزَنّ . ونُسب إليه فى ) اللسان : حصن ، رزن ( يثنى على السيدة عائشة ، وفي ديوانه – طبع صادر ١٨٨ يعتذر لعائشة ، والأغانى ٤ / ١٥٣ : رزان حصان
۱۹۲
ص ١٩٢