تصحيح الفصيح وشرحه — الصفحة ١٦٩

فعله ، وشكرت له بره ، وشكرت له معروفه ، فالفعل والبر والمعروف مفعولات لشكرت ، بغير حرف جر . وفلان يتعدى إليه الفعل ، بحرف الجر ، وليس فى الدنيا عربي ، ولا نحوى ، يزيد اللام فى هذا المفعول ، الذى يتعدى الفعل إليه (۱) ، فتقول : شكرت لفلان معروفه فإن شئت اقتصرت على أحد المفعولين فقلت : شكرت فلانا ، أو شكرت معروف فلان ، فكان كلاما تاما مستقيما ؛ لأنه فى الأصل لا يتعدى إلا إلى مفعول واحد . وإن شئت حذفت الجار من المفعول الثانى ، فعديت الفعل بنفسه إليهما فقلت : شكرت زيدا معروفه ، كما قال الشاعر : 6 أَسْتَغفِرُ اللهَ ذَنْبًا لَستُ مُحِضِيَه رب العبادِ إليه الوَجْهُ والعَمَلُ (٢) وإنما يجوز ذلك إذا كثر استعمال الفعل ، وعُرف معناه ، واحتيج إلى تخفيفه) أو اضطر إلى الحذف شاعر . وإن شئت قلت : شكرت فلانا لمعروفه ، فجعلت اللام في المعروف ، ونصبت فلانا . ونَصَحت مثل شكرت ، لا يتعدى بنفسه إلّا إلى مفعول واحد ؛ لأن أصله من النصح (۳) ؛ وهو الخياطة ، تقول : نصحت ثوبى أى خطته ، أو أصلحته ، كما تقول : خطت ثوبى ، وأصلحت ثوبى ، وتقول : نصحت لفلان ثوبه ، فتعديه باللام إلى مفعول ثان ، فهو فى غير الخياطة أيضا بهذا المعنى ، والتعدى إلى مفعول واحد بنفسه ، وإلى ما بعده بحرف / ٧٦ و الجر ؛ لأنه إنما ينصح له الرأى والمشورة ، أو نحو ذلك ، كما ينصح له الثوب ، ولكنه لما كثرت معه اللام وعرف معناه ، واستغنى عن المفعول الأول ، وقل استعماله في الكلام توهم من لا يُحصل المعانى ، ولا يتحققها أنه لا يجوز بغير اللام ، وتوهّم قوم أن حرف الجر زائد فيه ، وليس واحد من القولين بصواب (٤) ، ألا ترى أنك لو أظهرت المفعول المستغنى عنه فقلت : نصحت له الرأى ونحوه ، لكان جيدا عند جميع أهل العربية ولو أردت إدخال اللام على الرأى لما جاز ؛ فهذا يوضح صحة ما قلنا وفساد غيره . وقد ذكر ثعلب صنيعه مع قوله شكرت له ، ولم يعلم أن هذا الفعل قد تعدى إلى صنيعه ، بغير حرف جر ، فترجم الباب بما لا يُقال ( ١ ) واستشهاد اللسان ذلك يوضح ( انظر مادة نصح ) . ( ٢ ) البيت في الكتاب ۱ / ۱۷ وشرح أبياته ۱ / ۲۷۹ والاقتضاب ٤٦٠ وأمالي المرتضى ٣/ ٤٧ أنشده الفراء . وهو على حذف الجر ، أى من ذنب ( ) في الأصل : « تحقيقه » بالقاف ( ٣ ) وقيل : وأصل النصح الخلوص . ( انظر اللسان : نصح ) . ( ٤ ) الشارح يبطل الزيادة فى الكلام ، وله مؤلف في ذلك مفقود. - 199 -
ص ١٦٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.