قول الله عز وجل : ﴿ إِنَّ هَؤُلَاء ضَيْفِى ، فَلَا تَفْصَحُونِ (۱) وقوله [ تعالى ] : ﴿ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ (٢) . ويقال للجميع : ضيف أيضا على المصدر . ويقال : أضياف وضيوف وضيفان (۳)
فأما قوله : أضفته ، إذا أنزلته ؛ فإن الألف دخلت فيه لنقل الفعل من النازل إلى المُنزِل ومن الداخل إلى المدخل ، ومن المائل إلى المميل ، ونحو ذلك . ومعناه كمعنى الأول في
الإمالة ، كما قال امرؤ القيس :
فَلَمَا دَخَلْنَاهُ أَصَفْنَا ظُهورَنَا
ظُهورَنَا إِلَى كُلِّ حَارِقٌ جَدِيدٍ مُشَطَّبِ(؟)
أى املنا وأسندنا ؛ ولذلك سمى كل من ادعى إلى قوم ونُسب إليهم مضافا ومنه قول النحويين في الاسم : المضاف ، والمضاف إليه . إنما هو المُمال والممال إليه ، والمنسوب
والمنسوب إليه(٥)
وأما قوله : أدليت الدلو ، إذا أرسلتها ؛ لتملأها ، ودَلوتها ، إذا أخرجتها من البئر ، فليس معنى دلوتها أخرجتها ، إلّا والماء فيها (٦) ، فَمَددتَها بالحَبْل رُويدا رويدا . فأما إذا وقعت في البئر فأخرجتها ، فإنه لا يقال فيها : دَلوتها ، ولا أدليتها ، وإنما يقال : دَلوتها ، إذا مَدَدتها بالحبل من البئر ، لأنه بمعنى مددتها ، أو جَرَرتها ، أو جَذَبتها ، فبنى الفعل له على مثال ذلك . وأصل الدلو : السوق الرويد () . كما قال الراجز :
لَا تَقْلُواها وادْلُواهَا دَلْوا وادْلُواهَا دَلُّوا إِنَّ مَعَ اليَوْمِ أَخَاهُ غَدْوا)
6
"
(۱) سورة الحجر آية ٦٨
( ٢ ) سورة الذاريات آية ٢٤
فيكون
.
( ۳ ) ذكر اللسان هذه الجموع بهذا الترتيب ، وذكر أن ضيفا قد يجوز أن يكون في هاتين الآيتين جمع ضائف الذى هو النازل . من باب زَوْر وصَوْم ، وقد يكسر على أضياف ( مادة ضيف ) .
( ٤ ) البيت في ديوانه ٥٣ بتحقيق أبي الفضل بلفظ : جديد ، وفى اللسان : قشيب ، والمعنى أسندنا ظهورنا إليه وأملناها .
( ٥ ) من المصطلحات
( ٦ ) قيدت في اللسان : دلا بقوله : ملأى .
( ۷ ) في اللسان أيضا : دلا : دلوت الناقة والإبل دَلوا : سُقتها سَوْقا رفيقا رويدا ، مستشهدا بما استشهد به ابن درستویه
( ۸ ) البيت فى الاقتضاب ۳۷۳ واللسان : يوم ، دلا ، دمى ، وفى شرح شواهد الشافية ٤٤٩ ، ٥٠٤ .
،
- 031-
ص ١٤٥