٦١ و
تضيفتُه لَيلاً فأَكْرَمَ مَقْعَدِى وأَصْفَدَنِي على الزَّمَانَةِ قَائِدا (۱) وأما قوله : أَفْصَحَ الأَعْجَمِيُّ ، وفَصُحَ اللَّحانُ ، فمعناهما جميعا من الفصاحة ، وهي البيان والإصابة في القول . ومنه قيل : أَفْصَح اللبنُ ، إذا خَلَص من ، إذا خَلَص من الرغوة . فأما قوله : أفصح ، فمعناه صار فصيحا بالعربية ، بعد أن كان أعجميا ، لا يُحسنها ؛ فلذلك جاء على أفعل ، كما يقال : أَثْرى الرجل وأيسر ، أى صار ذا مالٍ ويَسَارٍ .
الأعجمي
وأما قوله : فَصُح اللحان فمعناه / أنه حذق ، فى فصاحته وعربيته التي كان يُحسينها . ولذلك جاء على فصُح بضم الصاد فى الماضى والمستقبل ؛ لأنه فعل المبالغة في الحمد والذم ، بمنزلة ظرف وكرم وحسن . ومصدره : الفصاحة أيضا كذلك . واسم فاعله أيضا : فَصيح ، مثل ظريف وكريم ؛ ولذلك اختلف الفعلان ؛ لاختلاف المعنيين . وليس فصحُ مما عقد عليه أول الباب ؛ لأنه مضموم الثانى ، ولكنه في المعنى يُشبه فَعَل ، بغير ، بغير ألف
وأما قوله : لممتُ شَعَثَه ، الله والْمَمْت به ، إذا أتيته وزُرْته ؛ فإن معنى
لممته ، كمعنى
رممته ، إذا أصلحته ، وغيرت فساده ؛ وهو تَشَعُته ولكنه استُعمل بالراء في المنازل والضياع والثياب ونحوها . وباللام فى الشعر والحال وغير ذلك (٢) . وأصلُ الشَّعَث في الشعر (۳) ، إذا اتَّسخَ وقفِر من الدهن والغَسل ، ولكنه قد استعير لسوء الحال في المال والنفس ، والمسواك والوتد ونحو ذلك ؛ فقيل : لَممته ، كما يقال : رَمَمت الدارَ ؛ لأنه في معناه ، ولذلك قيل للجمة () : اللمة ؛ لأنها تُلَم ، أى تُصلح من الشعث والجميع : اللمم الشعث والجميع : اللمم . ومنه قولهم في
الدعاء : ﴿ اللَّهُمَّ الْمُمْ شَعَثَنا (٤) أى أصلح أحوالنا . وقال الشاعر :
إِنْ تَغْفِر اللهمَّ تَغْفِر جَمَا وأى عَبْدِ لَكَ لا أَلما
( ۱ ) البيت في ديوان الأعشى القصيدة ٧ . طبع صادر - ٤٤ بلفظ : ( تضيفته يوما فقرب مقعدی » ووهم ابن درستويه في نسبته لأمية بن أبى الصلت . وقد نسبه إلى الأعشى المبرد في الكامل ۲ / ۲۳۳ بقوله للحارث بن وعلة ، بلفظ : « ليلا فقرب
مجلسی ) وكذلك نسب إليه فى اللسان . يريد : وهب لي قائدا يقودني .
( ۲ ) من الفرق بالحرف
(۳ ) وفى غيره مجاز ( الأساس ( مما عده ابن درستويه بعد في الوتد وغيره .
( * )
الجمة مجتمع الرأس .
( ٤ ) هذا الدعاء في حديث ذكره اللسان : لمم . ولعله شاع في حديث الناس دعاء بالمأثور .
، إلا أن
( ٥ ) البيت في الإنصاف ۱ / ٥٥ واللسان : جمم ولمم ، منسوبا إلى أمية بن أبى الصلت ، كما نسب إلى أبى خراش في النوادر لأبي زيد ١٦٥ وكذلك فى الجمهرة وانظر شعراء النصرانية القسم الثانى ۲۲٥ وبقى أن استشهاد الشارح به هنا مبتور ، يكون في الأصل سقط ، وهو احتمال قائم كما جاء نظيره كثيرا فى نسخة جستربيتي . إذ ألمّ هنا معناها قارب الذنوب .
- 12.
—
ص ١٤٠