في صدر الباب ما غلط فيه المتأوّلون على الشعراء ، لقول الأعشى وزهير وغيرِهما ، أَلا تَرَوْنَ قولَ عَمْرُو بْنِ شَأْسِ
إذا نَحْنُ أَدْلَجنا وأنتِ أمامنا كفَى لمطايانا بذِكْرَاكِ حَادِيا (۱)
فلم يرد « » د ) عمرو ( أنّ ذكرها عند السير فى أول الليل يُحرِّك الإبل على المسير دون وسطه أو آخره ؛ لأن ذكراها مُشوّقةٌ له ، وللحداة ، وللإبل ، فى أى وقت من أوقات الليل سار ، ولو كان عنى أنه لا يذكر ولا يشتاق إلا فى أول الليل أو فى سير أول / الليل ، لما كان محمودا ٥٩ ظ
ذلك منه ، بل كان عيبا عليه ، وعلى شعره . وقد زعم ( الخليل (٢) أن الاذلاج ، مخففا : سير الليل كله ، وأن الادلا . ج ، بالتشديد سير آخر الليل ، فقد دلّ بهذا التفسير على أن الادلاج بالتشديد أيضا إذلاج ، إذ كان قد قدم أن الاذلاج مخففا سَيْرُ الليل كله . ولكن الذي قاله في التشديد إنما هو شيء تأوّلوه في بيت الأعشى : وادّلاج بعد المنام - فظنوا أن الافتعال يُغيّر الوقت عن وقت الإفعال ؛ إذ قرنه الشاعِرُ بقوله : بعد المنام ، وقد يكون ( بعد المنام » أول الليل أو أوسطه لأن النوم تختلف أوقاتُه ، وكذلك الانتباه . ولو كان الافتعال يَخُص وقتا آخر ، لكانت أمثلة الإفعال والمصادر عليها ، موضوعةً على توقيت الساعات ، وليس ذلك قول أحد من النحويين ، ولكن الأمثلة عند جميعهم موضوعةٌ لاختلاف معانى الأفعال في أنفُسها ، لا لاختلاف أوقاتها . وهذا إجماع النحويين وقياسهم ، وما يُوجبه العقل والنَّظَرُ ، ولا يُمْكِنُ دَفعُه ، وقال الشاعر :
زودينا عُبَيْدَ قَبْلَ ادّلاج ورُكُوبِ المُضَمَرَّاتِ النَّواحِي
فمن الظاهر البيِّن أنه لم يُرد أن تزوّده قبل آخر الليل ، ولا قبل سير آخره ولا قصد أول الليل ، ولا أوسطه . وإنما سألها أن تُزَوِّدَه منها قبل المسير والمفارقة ، وذكر الادلاج ؛
لأنّ مسيرهم لا يكاد يكون إلا ليلا ، كما قال الآخر :
قُل لأسماء أنجزى الميعادا و انظُرِى أَنْ تُزَوِّدِى مِنْكِ زَادا (۳)
وقال النابغة : /
أمِنَ آلِ مَيَّةَ رائحٌ أَو مُعْتَدِى عَجْلانَ ذا زَادٍ وغَيْرَ مُزَوَّدِ(٤)
( ۱ ) عمرو بن شأس : عبيد بن ثعلية ، يكنى أبا عرار ، أسلم وشهد القادسية ، والبيت في معجم الشعراء ۲۱۲ : ( إذا نحن يكن لمطايانا برياكِ هاديا ، والأغانى ١١ / ٢٠١.
( ٢ ) كذا في معجم العين ( حرف الميم : الثلاثى الصحيح ، الجيم والدال مع اللام ) ونصه : « الدلج والدلجة سير وارتحال بالليل ، والفعل الإدلاج والإدلاج . ويقال أدلج من آخر الليل ، وادلج الليل كله » ٦ / (۳) البيت في الأغانى ٦ / ٨، ١٢ الداود بن سلم .
۸۰
( ٤ ) البيت للنابغة الذبياني فى ديوانه - تحقيق البستاني ، طبع صادر بيروت – ٤٩ .
-
۱۳۷
—
ص ١٣٧