وقد اعتبره يوهان فك أساس مقياس الصواب اللغوى قال فيه : ( يحتوى في ترتيب واضح وب مختصر على طائفة كبيرة من قوالب اللغة الفصحى ، التى كانت تهددها إذ ذاك قوالب أقل منها فصاحة ، أو قوالب من لغة العامة ((۱) . وقد تكسب به الوارقون ، وقد ذهب إلى
وأسلوب
ا.
أنه ألفه في عشرين سنة ، وأنه ابتدأ تأليفه قبل سنة ۲۳۱ هـ ، قال فيه الأخفش الصغير : أقمت أربعين سنة أغلّط العلماء من كتاب الفصيح (٢) .
ولقيمته هذه استكثره بعضهم على ثعلب ، فراح يدّعيه لابن الأعرابي ، وبعضهم نسبه للحسن بن داود الرقى ، وقيل إنه لابن السكيت ، بسط هذا الخلاف أبو القاسم عبد الله ابن محمد بن ناقيا بن داود الشاعر ( ت ٤٨٥ هـ ( مع اطلاعه على مقدمة شرح ابن درستويه قال : « هذا كتاب أمليناه فى شرح الفصيح وإيضاحه والتنبيه على ما أغفله واضعه واستدراكه وذكر ما عثر عليه فيه ، وما احتج له به ، وقد أكثر الناس الكلام في هذا الكتاب ، ونسبه قوم إلى ابن الأعرابي ، وذكر بعضهم أنه رآه بخط الخزاز يرويه عنه ، وأخبرني عبيد بكر عن بعض شيوخه قال : لما صنف يعقوب بن السكيت « كتاب الإصلاح » استعاره أبو العباس ثعلب ، فنظر فيه ، فلما أظهر كتاب الفصيح قال يعقوب : جَدَع كتابى جدع
الله أنفه
(۳)
...
الله
بن
والصحيح أنه لثعلب فهو به أشبه - كما قال ابن درستويه – وقد أقر به ثعلب بدليل مناظرة الزجاج له وتخطئته فيه ، وقد قدمت رسالة إلى جامعة القاهرة عن « ثعلب ومنهجه في النحو واللغة » استوفى فيها صاحبها الكلام عن ( الفصيح ( مادته ومنهجه وقيمته وما أثار من دراسات(٤) . فلا أتكثر بذلك
·
وقد قدّم له ثعلب بمقدمة قصيرة جداً جاء فيها قوله : ( هذا كتاب اختيار فصيح الكلام مما يجرى فى كلام الناس وكتبهم ، فمنه ما جاء فيه لغة واحدة والناس على خلافها فأخبرنا بصواب ذلك ، ومنه ما فيه لغتان وثلاث وأكثر من ذلك ، فاخترنا أفصحهن ، ومنه ما فيه لغتان كثرتا واستعملتا فلم تكن إحداهما بأكثر من الأخرى فأخبرنا بهما ، وألفناه أبوابا فمن
( ۱ ) العربية . ترجمة المرحوم النجار ص
(۲) موطئة الفصيح مخطوط بدار الكتب المصرية رقم ١٧٩ ورقة ١٦
( ۳ ) انظر فهرس مخطوطات الموصل لداود الجلبى ص ۱۱۵ ومقدمة تصحيح وشرح الفصيح لابن درستويه .
( ٤ ) ص ۹۰ - ۱۲۰
۱۱
ص ١١