المعجم العربي لأسماء الملابس في ضوء المعاجم والنصوص الموثقة من الجاهلية حتى العصر الحديث — الصفحة ٦٥

الباسنة والجمع : بأس 65-10 البشتيك • استعملوه لباسًا لهم. ورد ذكره عند وقال ابن بري : البواسن جمع باسنة: ابن إياس ، وعند الجبرتي بشت سلال الفقاع (۱) . جوهر، وفى المنهل الصافي: ويلبس البشت : كلمة معربة ، أصلها في بشتا (۲) الفارسية : پُشت ، ومعناها : العباءة وفى خطط المقريزي : وعليه بشت ، الواسعة من نسج غليظ كالصوف : صوف عسلى ، وفى النجوم الزاهرة : يلبسها الرجال ، معروفة في دول وعبر دمشق على ناقة ، وعليه بشت الجزيرة العربية ، والبشت في بلاد من ملابس العرب بلثام(4) الشام بصفة عامة والقلمون بصفة وكانت النساء يلبسنه محلى بالجواهر؛ خاصة : كساء من صوف غليظ لا يقول الجبرتي : ومن جملة ما ضاع أكمام له ، يرتديه أهل الريف أثناء حزام جوهر وبشت جوهر ، وجمعت العمل ، واللفظ تحوير لكلمة بشتدار لفظة البشت عند الجبرتي على الفارسية ، التي تأتي بمعنى كل ملبوس البشوت في قوله : وهم لابسون زنوط سميك (٢) . وقيل البشت يطلق على وبشوت محزمين عليها نوع من الثياب يستعمل في الريف 4 (0) البَشتيك : بفتح فسكون فكسر : وهو كالعباءة إلا أنه قصير ودون يُطلق عند الحذائين في مصر على الركبة، والبشت غير موجود إلا في وجه النعل ؛ أى المركوب قبل أن يخاط الريف يتخذونه من الصوف للتدفئة بالأسفل. 6 ولـقــصـــره لا يعوقهم في أشغالهم إذا وفى المعرب والدخيل للمدني: بشتيك (۱) تاج العروس ١٤٠/٩ : بسن (۲) المعجم الذهبي ۱۵۹ ، المعجم الوسيط ٥٩/١ (۳) المنهل الصافى ۱۱/٥ ، بدائع الزهور ٧٤/٣ ، تاريخ الجبرتي ٥٧/١ (٤) خطط المقريزى ۲۲۳/۲ ، النجوم الزاهرة ٣٥/٩ . (٥) عجائب الآثار ۱۲۸/۲ . انظـ ر:معجم تيمور الكبير ١٧٩/٢ ، تأصيل ما ورد عند الجبرتي من الدخيل ص ٣٩ - ٤٠ ، الألفاظ الفارسية المعربة ص ۲۳ ، قاموس رد الـعـامـى إلى الفصيح ٤٥ - ٤٦
ص ٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.