الكُرْسف
421 - ٤٢١
الكَرْكَ
العمامة عادة بأناقة ، وهو الطراز الكرش : الثوب عـامـة ؛ والجمع : السائد لدى المغاربة ، وبعضهم أكراش .
أكباش : وهو من برود اليمن
(T).
يلبسونها معمولة من نسيج القطن قال ابن بُزُرج : ثوب أكراش ، وثوب الرفيع (۱) ويرجح العلامة التازي أن تكون الكرزية تحريفاً عن : الكردية - الكرك : الكرك بفتح الكاف وكـــــر بالدال - ، ومازالت هذه الكلمة معروفة الراء : هو الثوب الأحمر ؛ ويُقال : ثوب في المغرب حتى اليوم بمعنى الحزام، كرك ؛ وخوخ كرك ككتف ؛ أى وتجمع على كرازى وكرزيات . أحمر ؛ وأنشد أبو عمرو لأبي داود
الكُرْسُف : الكُرْسُف يضم فسكون الإيادي :
:
متراكب الأكمام غير صوادي (٤)
فضم: كلمة فارسية معربة ؛ وأصلها كرك كلون التين أحـوى يانع في الفارسية : كرسف ؛ ومعناها في الفارسية : قطن المحبرة ، خرقة الكَرْك والكَرْكة : بفتح الكاف وسكون الحيض . وفى العربية : الكُرْسُف : الراء : كلمة تركية فارسية معربة ؛ القطن ؛ وهو أيضا : الكُرْسُوف ؛ وأصلها فى التركية : كورك ؛ ومعناها واحدته: كُرُسُفَة ؛ وفي الحديث : أنه في التركية: شبه فرجية ، سترة من كفن في ثلاثة أثواب يمانية كُرْسُف» ؛ الفراء وهى فى العثمانية : كورك؛
وفي حديث المستحاضة : أنعتُ لك وفي التركية الحديثة : kurk
الكُرْسُف (٢) .
وفى الفارسية : كُرك ومعناها : شعر
الكرش : الكرش بفتح الكاف وكــســـر أو صوف ناعم يستخرج بالمشط من
الراء : ضرب من برود اليمن ؛ وقيل : شعر الماعز ؛ وتصنع منه شيلان
(۱) المعجم المفصل لدوزي ۳۰۷ - ۳۰۸ .
(۲) اللسان ٣٨٥٥/٥ : كرسف ، المعجم الفارسي الكبير ۲۲۰۷/۲ .
(۳) اللسان ٣٨٥٦/٥ : کرش (٤) اللسان ٣٨٦٠/٥ : كرك ، التاج ۱۷۲/۷ : كرك
ص ٤٢١