المعجم العربي لأسماء الملابس في ضوء المعاجم والنصوص الموثقة من الجاهلية حتى العصر الحديث — الصفحة ٣٨

الأكات 38-A الأَلاجة لا وجود لهذه الكلمة ، وإنما الكلمة أكاليل وجهه » وهو على وجه الاستعارة المعروفة في المغرب هي الأقروف . ، وقيل : أرادت نواحى وجهه وما الأكات: لفظ معرب ، في التركية ikat أحاط به إلى الجبين (٤) . نسيج من الحرير المركب زخارفه الأَلاَجَة : لفظ مُعرَّب في التركية محصورة في أشرطة ضيقة ، وقيل هو ألاجه، يعنى الشيء الملون بألوان حرير مطبوع من صناعة مدينة كثيرة، ونوع من الحرير الملون كان الرى (١). يصنع في جهات مختلفة من الأناضول الأكل : في اللسان : ثوب ذو أكل : والشام (٥) ، وعند الجبرتي : فيباع قوى صفيق كثير الغزل ، وقال الثوب الواحد من القماش الشامي أعرابي : أريد ثوبًا له أكل ؛ أى نَفْس المسمى بالألاجة الذي كانت قيمته في وقوة (٢) السابق . .. (٦) وجـمـعـت عنده على : وفى التاج : الأكل : صفاقة الثوب الألاجات(۷) وقوته ، وهو من المجاز (۳) . والألاجة في التركية مركبة من ألا الإكليل: هو شــبــه عــصــابة مُزيَّنة ومعناها موشى أو مبرقش ، وألاجه بالجوهر، والجمع أكاليل على القياس تصغير لكلمة ألا ، وهي بمعنى منقط ويُسمى التاج إكليلاً ، وكلله أى ألبسه أو مخطط بألوان براقة (۸) . وقد تطلق الإكليل . وفي حديث عائشة : تصفه الألاجة على : غطاء طاولة ، أو سرير عليه الصلاة والسلام : « دخل تبرق من قصاصات الحرير تخاط مع (۱) النسيج الإسلامى ، د. سعاد ماهر ، ص (۲) اللسان ۱۰۲/۱ ، مادة أكل . ٩٤ (٤) اللسان ٣٩٢٠/٥ : كلل ، تاج العروس ۱۰۲/۸ : كلل . (٥) معجم الألفاظ التاريخية ، د. محمد دهمان ، ص . (٦) تاريخ الجبرتى ١٦٧/٤ . (۸) دائرة المعارف الإسلامية ١٥٩/٤ . ۱۹ (۳) تاج العروس ٧/ ۲۱۰ ، مادة أكل . (٧) السابق ٢٣٨/٤ •
ص ٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.