سورة يوسف
الفَرَّاءِ رحمه الله (۱)
يا بُشْرَى هَذَا غُلَامٌ ) قلب الألف ياء وأدغم الياء في الياءِ
والتشديد من جَلَل ذلك ، قالَ أَبُو ذُؤيب
(۲)
تركوا هَوَى وأَعْتَقُوا لِسَبِيلِهِمْ
:
فتخُرِّمُوا وَلِكُلِّ جَنْبِ مَصْرَعُ
وهذه اللغة كثيرة فى طيء ، وهى لغة رسول الله الله قَرَا : ( فَمَنِ اتَّبَعَ
هُدَى ) (۳) .
-
وقوله تعالى : ( هَيْتَ لَكَ ﴾ [۲۳] .
قرأ ابن كثير و هَيْتُ لَكَ ) بضم التاء
وقرأ نافع هِيتَ لَكَ ) بكسر الهاء ، وابن عامر مثله إلا يهمز برواية هشام ، وأمَّا هشام فإنه قرأ بضم التاء والخلاف مثله
وقرأ الباقون و هَيْتَ ) وهى اللغة الفصحى .
أنَّ
ابن عامر
ومعنى هَيْتَ لَكَ ﴾ هَلُمَّ لَكَ فـ ( هَيْتَ ) و ( هَلُمَّ » و « ادْنُهُ ) /
بمعنى . قال أعرابي يخاطب على بن أبى طالب رضى
الله
عنه
(٤)
:
(۱) معانى القرآن للفراء : ۳۹/۲ ، والقراءة في المحتسب : ٣٣٦/١ ، وتفسير القرطبي ١٥٣/٩ ، والبحر المحيط : ٢٩٠/٥
(۲) شرح أشعار الهذليين : ۷/۱ ، وهو من قصيدته المشهورة في رثاء أولاده والشاهد في : المحتسب : ٧٦/١ ، وأمالي ابن الشجرى : ۲۸۱/۱ ، وشرح المفصل لابن يعيش : ٣٣/٣ ، وشرح
الشواهد للعيني : ٤٩٣/٣ (۳) سورة طه : آية ۱۲۳
في شرح التصريح على التوضيح : ١٦١/٢ هي لغة هذيل ، بل حكاها عيسى بن عمر عن قريش ،
وحكاها الواحدى فى ( البسيط ) عن طبي . ورويت عن النبي علا قاله الشاطبي ) . (٤) لم أجد من نسبهما ، وهما فى الكتاب : ۳۷۷/۱ ، ومجاز القرآن : ٣٠٥/١ ومعاني القرآن : ٤٠/٢ ، وتفسير الطبرى : ٢٥/١٦ ، ومعانى الزجاج : ۱۰۰/۳ والأصول : ٤٧٩/٣ ، والخصائص : ۲۷۹/۱ ، والمحتسب : ۳۳۷/۱ ، وشرح المفصل لابن يعيش : ٧٢/٤ .
٢١٤
الجزء 01 — ص ٣٠٧