المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ت_ شاكر) — الصفحة ٣٦٠

ff ود آزر ٣٦٠ اسرائيل ويعقوب » . أى لأن يعقوب بن اسحق بن إبراهيم يسمى أيضا «إسرائيل» ، كما هو معروف ثابت . وقد ردّ الإمام فخر الدين الرازي في تفسيره (۳ : ۷۲) من الطبعة الأولى ببولاق ) على الزجاج أحسن رد فقال : « أما قولهم أجمع النسابون على أن اسمه كان تارخ . فنقول : هذا ضعيف ، لأن ذلك الإجماع إنما حصل لأن بعضهم يقلد بعضا ، وبالآخرة يرجع ذلك الإجماع إلى قول الواحد والاثنين ، مثل قول وهب وكعب وغيرهما . وربما تعلقوا بما يجدونه من أخبار اليهود والنصارى، ولا عبرة بذلك في مقابلة صريح القرآن » . ثم هاب العلماء أقوال النسابين ، وأزعجتهم دعوى الإجماع ، فذهبوا يتحيلون للجمع بين الدليلين ! فمنهم من تأول إعراب "آزَرَ " أنه مفعول مقدّم، وأنه نگره صنم ، كالقول المنسوب لمجاهد . ومنهم من تأوله بأنه وصف، معناه المعوج، أو المخطى ، أو الشيخ الحرم ، أو نحو ذلك ، ومنهم من تأوله بأنه لقب لوالد إبراهيم . ومنهم من تأؤل قوله ( لأبيه ) بأن المراد « اعمه » وأن العم يطلق عليه أنه أب. ومنهم من روى قراءات غريبة شاذة للكلمة، فانها رسمت في المصحف هكنا « « از را تتخذ » ، فرويت قراءة : « أَزْرا تتخذ » ، « بهمزة استفهام وفتح الهمزة بعدها وسكون الزاى ونصب الراء منوّنة وحذف همزة الاستفهام من أتتخذ» . قال ابن عطية : ( المعنى : أعضُدًا وقوةً ومظاهرة على الله تتخذ » . ورويت قراءة : « أَ إِزْرا تَتَّخِذُ » وهى كالسابقة فى الضبط إلا أن الهمزة الثانية مكسورة . قال ابن عطية : « ومعناها أنها مبدلة من واو ، كوسادة وإسادة . كأنه قال : أوزرا أو ماتما تتخذ أصناماً، ونصبه على هذا بفعل مضمر» . وقد غلا صديقنا الأستاذ الشيخ أمين الخولى في الاعتماد على هذه الغرائب، حتى قال في التعليق على (دائرة المعارف الاسلامية) في مادة "آزر “ ردا على المستشرق 66 10 ۲۰
الكتاب — ص ٣٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.