(1)
الله الرحمن الرحيم
قال الشيخ الإمام الأجل الأوحد العالم، أبو منصور موهوب بن أحمد
(۲)
(۳)
والے سے اگر
بن محمد بن الخضير [ الجواليق ] أطال الله بقاءه، وحَرَسَ مُدَّته وحَوبَاءَهُ
:
هذا كتاب نذكر فيه ما تكلمت به العرب من الكلام الأعجمي ، ونطق به
القرآن المجيد، وورد في أخبار الرسول صلى الله عليه وسلم والصحابة والتابعين ، رضوان الله عليهم [ أجمعين]، وذكرته العرب في أشعارها وأخبارها ، ليُعرف الدخيل
من الصريح .
.
(۲)
ففى معرفة ذلك فائدة جليلة، وهى أن يخترس المشتق فلا يجعل شيئاً من لغة
(E)
العرب الشيء من لغة العجيم .
(۳)
فقد قال [ أبو بكر بن السراج في رسالته في الاشتقاق، في ( باب ما يجب
(0)
على الناظر فى الاشتقاق أن يتوفَّاهُ ويحترس منه) : « مما ينبغي أن يحذر منه كل
(1) في أصل ب «قرأت على الشيخ » (٢) الزيادة من
،
(۳) «الحوراء » النفس . وهذا يدل على أن قائل هذه الجملة أحد تلاميذ الجوالبق الذين تلقوا
الكتاب عنه ، كتبها في حياته، وفى حـ ، م بدل هذا الدعاء : « رحمه الله تعالى »
(4) في أصل ب « فلا يجعل شيئا من لغة العجم فقد قال » الخ، وهو خطأ . (ه) قوله « أن يتوقاء ، لم يذكر في ح ، والصواب إثباته .
•
الكتاب — ص ٣