المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ت_ شاكر) — الصفحة ٢٩٩

باب اللام ٢٩٩ الأنعام 8 وو (۴) 66 الذي صلى الله عليه وسلم : أعجميان معربان . قال ابن دريد : "اللوز » المعروف : معرب . وو وكذلك اللوزينج" من الحلواء : معرب أيضًا . (1) اليسع " : اسم نبي من الأنبياء، ورد في القرآن الكريم مرتين : في الآية ٨٦ من سورة و إسمعيل واليسع و يونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين ) . وفي الآية ٤٨ من سورة ص : واذكر إسمعيل والبسع وذا الكفل وكل من الأخبار ) . ورسم الاسم في رسم المصحف بلام واحدة. واری بوجهين : تشديد اللام وتخفيفها ، وقد أتى به المؤلف هنا على الوجه الأول ، لأنه ذكره في باب اللام ، ثم جاء به على الوجه الثاني فذكره فيا يأتى فى باب الياء. وكتب هنا في النسخ بلامين على الرسم المعروف . إلا نسخة و فانه كتب فيها بلام واحدة . وهذا نص ما ذكر ابن البناء فى كتاب القراءات الأربعة عشر (ص) (۲۱۲) : « واختلاف في " اليسع " هنا وفى ص : حمزة والكسائي وكذا خلف بتشديد اللام المفتوحة و إسكان الياء في الموضعين، على أن أصله " ليسع كضيغم ، وقدر تنكيره فدخلت ” ال “ التعريف ثم أدغمت اللام فى اللام، رافقهم الأعمش. والباقون بتخفيفها وفتح الياء فيما ، على أنه منقول من مضارع، والأصل "يوسع "كيوعد ، وقعت الوار بين يا مفتوحة وكسرة تقديرية، لأن الفتح إنما جي به لأجل حرف الحلق ، فحذفت ، كذفها في يدع و يضع ويهب و بابه » . (۲) الصواب أن يقول « اسما تبيين » . وما هنا يصحيح بتكلف وتأول . (۳) لم يقل هذا ابن دريد ، وإنما أخطأ المؤلف فهم بعض كلامه . ففي الجمهرة ( ۳ : ۱۸ ) : واللوز" عربي معروف » . وفى اللسان : اللوز معروف من الثمار، عربي ، وهو في بلاد العرب كثير » . وإنما أرفع المؤلف في الوهم قول ابن دريد ( ۳ : ٥٠۲) فيا أخذه العرب من السريانية : واللوز الباذام». فهو يريد أن الباذام اسم اللوز فى السريانية ونقله عنها العرب . أما "النور" فلا . (٤) ظاهر عبارة المؤلف أن " اللوزينج أيضا مما نص عليه ابن دريد ، وليس كذلك ، فاني لم أجده في الجمهرة . واللوزينج من الحلواء شبه القطائف تؤدم بدهن اللوز . قاله في اللسان ادى شير أنه تعريب لوزينه وضبطها بضم اللام ، وكذلك في المعيار، إلا أنه بفتح اللام . 64 وعنيد
الكتاب — ص ٢٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.