المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ت_ شاكر) — الصفحة ٢٩٣

۱۰ • 1 P باب الكاف (1) تركت بنا لوما ولو شفت جادا . بيد الكرى ولج بكمان ناسم * تاج (۲) «اللوح» : العطش، شبه ثغرها بالثلج لبياضه . و «ناصح : خالص ، وخص : كرمان لأنها بلاد تلج ، قال الطرماح (٦) الأصف (٤) (0) (٣) * اليلتنا في يم كرمان أصبحي بم قال أبو بكر : [و] أحسب أن " الكبر " معرب ، واسمه بالعربية د “ و " كابل" : اسم بلد . فارسي معرب . وقد تكلموا به ، أنشدني أبو زكرياء؛ (۷) --- قال : أنشدني ابن برهان النحوى : (۱) « بعيد » تصغير «بعد» و «الكرى » بفتح الكاف، وهو النوم . وأغرب مصحح با فضبطها بضم الكاف وضبط « بعيد » بكسر الباء والعين ، جعلها «عيد» ومعها با. الجر، فصار كلاما لا يفهم ! ! (۲) بفتح اللام رضمها ، والضم أعلى (۳) سبق الكلام عليه في ص ٧٣ س ٦ ، ٧ (٤) لم أجد هذا النص فى الجمهرة . ولكن فيها (۳) : ٢٦٠ ) : « الأسف الشجر الذي يسمى الكبر ، وأهل نجد يسمونه الشفلح» وقريب من هذا أيضا فى (۳ : ۳۲۹). (٥) الزيادة من ح ، م . (٦) في اللسان : « الكبير : الأصف، فارسي معرب ، والكبر : نبات له شوك » . ونقل ادى شير أن لفظه فى الفارسية كلفظه فى العربية . والظاهر أن اللفظ عربى خالص . ووصف هذا النبات مفصل في المعتمد (۷) « برهان » بفتح الباء والمنع من الصرف، كما ضبط في أصل 66 نسخة ب ، وكما ضبط في نسخننا المخطوطة من القاموس . ومصحح ب غيرها إلى ضم الباء وكسرتين تحت النون . وضبط في الطبعة الأولى من القاموس بفتح الباء و بالصرف، وهو خطأ . رابن برهان هذا هو أبو القاسم عبد الواحد بن على بن عمر بن إسحق بن إبرهيم بن برهان الأسدى العكبرى ، صاحب العربية واللغة والتواريخ وأيام العرب ، مات في آخر جمادى الآخرة سنة ٤٥٦ ترجم له في بغية الوعاة ( ص ۳۱۷) وفى الجواهر المضية في طبقات الحنفية ( ۱ : ٣٣٣ - ٣٣٤ ) وذكر وفاته سنة ٤٤٢ وهو خطأ ، والصواب سنة ٤٥٦ كما فى تاريخ بغداد (۱۱ : ۱۷) وشذرات الذهب ( ۳ : ۲۹۷) وتاريخ ابن الأثير ( ۱۰ : (١٦) وتاريخ ابن كثير ( ۱۲ : ۹۲ ) . : (۸) البيتان ذكرهما في اللسان (۱٤ : ۱۰۰ ) ونسبهما لقوية بن سلمى ، و«غوية» بضم الغين =
الكتاب — ص ٢٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.