۲۰
(4)
وو
(۱)
باب القاف
(۲)
(۳)
٣٦٣
و " القفدان " بالتحريك : فارسى" . بالتحريك : فارسي معرب . قال ابن دريد : هو خريطة ، :
(0)
العطار . وأنشد غيره :
(V)
(٦)
في جونة كقفدان العطار *
و " القُسْطَار" و "القسطار» بضم القاف وكسرها : هو الميزان . وليس
Я
بعربي . ويقال للذى يلي أمور القرية وشؤونها « قُسْطَار " وهو راجع الى معنى
الميزان . وقال قوم : " القِسْطَار» : الصيرفي ، وقالوا : التاجر .
وو
(43)
(۱۰)
و " القهر : قال أبو هلال : هو أعجمي معرب . [ و ] يقال " القهر "
بفتح القاف، لغتان . قال أبو عبيد : هي ثياب بيضُ يتخلطها حرير . وأَنشد
لذي الرمة :
،
(۱) ويقال القفدانة أيضا . (۲) قال ادى شير : « مركب من كف " وهو الكمل ، ومن دان، وهى أداة تلحق الأسماء فتدل على الظرفية » . (۳) الجمهرة، (۲) : ٢٢٩:٣٥٢٩٠، (٤١٤ ٠ (٤) فى الموضع الأول من الجمهرة : «خريطة من أدم يتخذها العطارون وغيرهم يحملون فيها آلهم » . و يطلق القفدان والقفدانة أيضا على المكحلة. (٥) هذا عجب من المؤلف ! ! فان الرجز لم أره منقولا إلا عن ابن دريد في المواضع الثلاثة ، ونقله عنه اللسان ( ٤ : ٣٦٧، ١٦ : ٢٥٥). (۹) « الجون » هنا : الأحمر، وأنشده ابن دريد شاهدا لذلك. وكذلك قال صاحب اللسان عن ابن درید . (۷) انظر مامضى فى مادة " قسطاس ، ص ٢٥١ ص ٣ (۸) هذه المادة كلها تخليط من المؤلف ، لا أصل له ، فان القسطار والقسطر والقسطرى بفتح القاف فيها كلها فقط، وهو ناقد الدراهم . وفي التهذيب : الجهبذ بلغة أهل الشام ، وجمعه القساطره " ، كما فى اللسان . ولا شي. غير ذلك في كتب اللغة ، فاشتبه على المؤلف " القسطار " بلفظ القرطاس " . (۹) في اللسان : « وأصله بالفارسية تهزانه ،، » (١٠) الزيادة من النسخ المخطوطة . (۱۱) ويقال « الفهري » أيضا ، بفتح القاف . (۱۲) وقيل هى القزبعينه، كما في الجمهرة ( ۳ : ١٥). (۱۳) زاد في اللسان : « يصف البزاة والصقور بالبياض » . والبيت فيه أيضا ( ١٠ : ٧٠ ) .
""
""
الكتاب — ص ٢٦٣