المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ت_ شاكر) — الصفحة ٢١١

۲۱۱ وه باب الصاد (۲) قوله تعالى : "وصلوات" : هي كانس اليهود ، وهي بالعبانية "لونا". . (۳) ابن قتيبة : "الصيقُ " : الريح . وأصله نبطى «زيقا» . وقال الليث الصيقُ : الغبار الجائل في الهواء ، ويقال «صيقة»، وأنشد ابن الأعرابي : . (٤) (0) (1) في كل يحرم مسيلة - فوق تأمل كالفلاتة وجمع "صيقة» «ص » . قال رؤْبة : * صيتى (A) يتركن ترب الأرض مجنون الصيق * (1) في قوله تعالى للهدمت صوامع وبيع وصلوات ) سورة الحج آية ٤٠ (۲) هذا الذي قاله المؤلف منقول في كتب اللغة والتفسير . قال الزمخشري في الكشاف (٣٤:٣ ٣٥) : « وسميت الكنيسة صلاة لأنه يصلى فيها ، وقيل : هى كلمة معربة أصلها بالعبرانية صلوتا"». ولكن هذا غير جيد ولا واجمع ، وإن اتفقت حروف الكلمة مع حروف العبرانية ، وهي أخت العربية ، أو هي فرع محرف عن العربية الأولى. ولم يرض الراغب فى المفردات إلا أن يذهب الى أن المراد موضع الصلاة، وأن موضع العبادة يسمى الصلاة . وقد رويت قراءات منكرة شاذة في كلمة " وصلوات" فقال أبو حيان فى البحر ( ٦) : (۳۷۵) : « وينبغى أن تكون قراءة الجمهور يراد بها الصلاة المعهودة في المال . وأما غيرها مما تلاعبت فيه العرب بتحريف وتغيير فينظر ما مدلوله في اللسان الذي نقل منه فيقسريه » . وهذا هو الحق الصواب. (۳) الذى فى اللسان نقلا عن بعضهم أن ز يقا" عبرانية . وليس لمن زعم مجمة الكلية "سبق" أي دليل. (٤) في اللسان «لى كل يوم». (ه) « تأجل» صيق فعل مضارع ، أي : تتأجل . من قولهم « تأجلوا على الشي.» أى تجمعوا ، وضبعات اللام في ب بالفتح ، كأنه فعل ماض ، وهو خطأ (1) في اللسان في مادة . صدق « كالظلاله » بضم الظاء . ولكن في القاموس في مادة " ظلل " أن الظلالة «بالكسر : سحابة تراها وحدها وترى ظلها على الأرض » . واستشهد شارحه بهذا البيت ، ونسبه لأسماء بن خارجة . (۷) من رجز طويل في ديوانه يصف المفازة ( ٣ : ١٠٤ ٣); << ١٠٨ من مجموع أشعار العرب ) . وهو البيت ۷۸ منه . (۸) في م « تركن » وفى اللسان « يدعن » . وما هنا هو الموافق للديوان وباقى النسخ .
الكتاب — ص ٢١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.