المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ت_ شاكر) — الصفحة ١٢٤

1. >> باب الخاء (1) و "الخندرِيسُ“ : من صفات الحمير . (۲) أخبرني ابن بندار من محمد بن عبد الواحد عن أبي سعيد عن ابن دريد : أن (۳) الجندريس » رومى معرب وأنشد ابن حبيب الحرير بيجو الأخطل : (0) إذا جاء روح التغلي من استه . دنا قبضُ أرواح خبيث مابها (٦) قالات من المندريس وتقلب . مقام يوم البشير تحوى نهاية (1) قيل : هي الخمرة وقيل : الخمر القديمة . (۲) حرف «أن » لم يذكر في م . (۳) ابن دريد ذكرها فى الجمهرة ثلاث مرات ، فقال ( ۳ : ۳۳۰ ) : « والخدرسة منه اشتقاق الختدريس ، وليس بعربي محض . وقال بعض أهل اللغة : الجندريس رومية مدربة » . وقال ۳)، :( ( ٣ : ٤٠١ ) : « وخندريس : اسم من أسماء الخمر. وأخته معربا » . وقال ( ۳ : ٥٠١ ه والخندر بس أيضا روى معرب » . وهذا هو الذى رجمه العلامة الأب الناس الكرملي في كتاب نشوء اللغة العربية ( ص (۳۹) أن الكلمة معربة عن الرومية واليونانية . وأن الحنطة المسماة بالمندريس عن اليونانية ، وأن أصله ضرب من السوس يصيب الحنطة ، ويسمى بالعربية الجندع بضم الجيم والدال و بينهما نون ما كنة، وأنه يصيب الخطة القديمة ، فلذلك سميت، والجندريس (٤) الأبيات من قصيدة في ديوانه ( ص ٥١ - ٥٤ ) . ولم أجدها في نقائض جرير والأخطل . (0) التغلبي » نسبة الى «تقلب بن وائل » بكسر اللام . قال فى اللسان : « والنسبة اليها تغلي ، يقتب اللام، استيحان لتوالى الكسرتين مع ياء النسب، وربما قالوه بالكسر ، لأن فيه حرفين غير مكسورين ، وفارق النسبة الى ثمر » (1) « ز » فعل مضارع من التقي. » الجندريس » مفعول ، كما هو بديهي ، والكن » بالكسر ، جعلها رسمها « نق» بتشديد البناء مفتوحة ، وضبط السين في « الخندر يم بس مضافة الى «تق» ! ! و در كلام لا معنى له
الكتاب — ص ١٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.