رسائل في اللغة لابن السيد البطليوسي
تحقيق وليد محمد السراقبي
كَتَبْتَ في الطُّرة : « ديارُهُم أَشْبَهُ . فَلَيْتَ شِعري فَمَتَى صَارَتْ نِسْبَةُ الشَّرِّ إِلى الدِّيَارِ عنْدكَ أَحْسَنَ مِنْ نِسْبَتِهِ إِلى الزَّمَانِ؟ وما هَذا الانْتِقَادُ الَّذِي يَنْبَغِي أَن يُكْتَبَ فِي
الحدق والأكباد ؟
ولمَّا وَصَلْتَ إِلَى قَوْله (۱) :
كَانَّ الرَّكْضَ أَبْدَى المُحْضَ مِنْهُ
[ الوافر ]
فَمَج لبانُه لَبَناً صَرِيْحَا
وَجَدْتَنَا قَدْ قُلْنَا فِي شَرْحه إِنَّمَا هَذا ؛ لأنَّ عَرَفَ الخَيْلِ إِذَا جَفَّ عَلَيْهَا ابْيَضَ ،
وأَنْشَدْنَا بَيْتَ الغَنَوِي يَصِفُ الخَيْلَ (۲) :
[الطويل]
كَان يَبِيْسَ المَاءِ فَوْقَ مُتونِها
اشَارِيرُ فَلْح فِي مَـــــاءة مجرب
[ الوافر ]
وأَنْشَدْنَا شاهداً آخَر عَلَى ذلك قول بشر ( ۳ ) :
تَرَاهَا مِنْ يَبِيْسِ المَاءِ شُهْبَاً
مُخَالِط دِرِّةٍ مَنْهَا غِرَارُ
كَتَبْتَ في الطرة : فلِمَ احْمَرَّ عَرَق فرس الكندي مع كُمْتَتِهِ؟ فَمَا هَذهِ
(۱) شروح سقط الزند : ق ٥ ، ب ١٩ ، ج ١ : ٢٥٤ . الصريح من اللبن : الذي لم يخالطه ماء، والصريح اللبن أيضاً : ما سكنت رغوته . من
(۲) دیوان طفيل ق ۱ ، ب ،٢٧ ، ص ٢٤ ، وشروح سقط الزند ۱ : ٢٥٤ . والأشارير: القطع . مباءة الإبل : مبركها . المجرب : الذي أصاب الجرب إبله .
: جمع
(۳) هو بشر بن أبي خازم الأسدي، والبيت في ديوانه ق ،١٥ ، ب ٤٨ ، ص ٧٥، وشروح سقط الزند ١ : ٢٥٤ ، والمعاني الكبير ١ : ١٠ ، واللسان ( يبس ) - يبيس الماء : العرق الذي يجف . الشهب : الأشهب والشهباء وهو الأبيض والبيضاء . والمراد أن العرق يجفُّ عليها فتبيض. والدرة : درة العرق، وهو خروجه من الفرس. الغرار : قلة الدرة وانقطاعها .
۷۳
ص ٧٣