[١/٤٦]
رسائل في اللغة لابن السيد البطليوسي
تحقيق وليد محمد السراقبي
فإِنْ قِيلَ : كَيْفَ وَصَفَ الخيل بأنّها تشتكي أَضْغَانا؟ وما هذهِ الأضْغَانُ التي
00
تشتكيها ؟ فَإِنَّ ذَلكَ يَحْتَمِلُ مَعْنَيَيْن : أَحَدُهُما : أن يكونَ أراد بالأَضْغَانِ ما فيها من الحران، والدَّجاج، والعُسْر ، والأمور التي ذكرنَاهَا ؛ لأنّ الصفات المذمومة تجري مَجْرَى الأمراض والأدواء والعُيُوب . أَلا تَرَى أَنّ العَرَبَ يَقُولون للمُتَكَبِّر الذي لا يَلْتفتُ عَجَباً وزَهْواً : ( أصْبَدُ ) ؟ وإِنَّمَا الأَصْيَّدُ في الحقيقة البعير الذي لا يَقْدِرٍ أَنْ يَثْنَي عُنُقَه، ولا يلتفتُ لِداء يُصيبه، فَأَجْرُوا الزَّهْوَ، والتكبر مُجْرى الداء (۱) .
وكذلك قَوْلُ الشاعر ( ۲ ) :
[ المنسرح]
ا ما بَرِحَ التَّيْمُ يَعْتَزون وزُر
ق الخَطَّ تَشْفِي السَّقِيمَ من سَقَمه
أنه أراد [ أنَّ ] (٣) الرماح تُزيلُ نَخوة المتكبر وإعجابه بنفسه، فهذا وَجْهُ. والمعنى الآخَرُ: أَنَّ أَصْحابَ هذهِ الخَيْل كَانُوا يَصْرِفُونَها ، ويعْتِبون عَلَيْها لما فيها من العُسرة والأدواء. وكانَهُم مُضطَعْنون عليها، وهي مُضطَعنة عليهم، فلم تَزَلِ الحروب تُروِّضُها حتَّى ذَهَب عُسرها والتواؤها ، وصَارَتْ إِلى ما يُوافِقُ أَصْحَابَها، وصَارَ أَصْحَابُها إِلى ما يُوافِقُها ، فَذَهَبَتْ أَضْغَانُها عليهم، وأضْغَانُهم عليها . قَالَ أبو محمد - رحمه الله - : فَهَذا مَا حَضَرَني من القَوْلِ فِي جَوابِ ما سَأَلتَ ، ولله الحمد على جزيل نعمه، وصلَّى الله على محمد وآله .
عنه،
(۱) اللسان، والتاج (صيد ) .
(۲) البيت في شرح الحماسة للمرزوقي ٣٣٣/١ .
(۳) زيادة من ج .
۲۳۹
ص ٢٣٩