لحن العوام — الصفحة ٢٦١

٢٦١ فأما قولهم في جمع شَفة : « شَفَوات » ، فكقولهم : سنوات ، والأصل الهاء ، ولكنهم لَمَّا رأوا أكثر مايذهب من الأسماء الناقصة الواو والياء .، توهموا ذلك في سنة وشفة وكذلك النسبة أيضا إلى شفة : « شفهي » و « شفوى ) . الشفاف ، فهو المشتف لما في الإناء من الشراب ، يعني : الشارب وأما « لشفافته مافيه ، وهى البقية ؛ يقال : اشتف مافى الإناء ، إذا شرب جميع وقالت بعض نساء العرب لزوجها تعاتبه (۱) : « إِن شُرْبَك لَاشْتِفاف وضَجْعَتك انجعاف ، وإنك لتَشْبَعُ ليلة تُضاف ، وتنام ليلة تخاف ) . ۲۷۰ - [ ش ۱۷۰ ص ۱۰۹] : ويقولون فى الأمر الذي يُشَكٍّ فيه (۲) : ما أَشُك ، قال أبو بكر : وذلك خلاف المراد (۳) ۲۷۱ - [ ش ۲۲ ص ۱۱۱ ] : ويقولون : هو ( أَصْيَت » من فلان ، يَعْنُون أَشدّ صونًا منه . قال أبو بكر : والصواب : « أَصْوَت ( منه ، بالواو (٤) . وقد صات الرجل يَصُوت صوتا ، فهو صائت ؛ وذلك إذا صَوَّت بإنسان ودَعَاه . يقال : رجلٌ صَيَّت إذا كان شديد الصوت . ولفلان صيت في الناس ، أى ذكر . ۲۷۲ - [ ش ۱۸۵ ص ۱۱۵ ] : ويقولون : ( أَعْرَضْت ( عليه الأمر . والصواب : « عَرَضْتُه » ۲۷۳ - [ ش ١٥ ص ۱۲۰ ] : ويقولون : ( أقرى » (٥) فلانا السَّلام . ۲۷۲ - انظر : إصلاح المنطق ٢٣٤ ۲۷۳ - اقتباس في شفاء الغليل ٨/١٦١ وانظر : مادة (قرأ) من لسان العرب والقاموس المحيط ، وشرح الفصيح للهروى ٢٦ وشرح الفصيح لابن هشام اللخمي ٩٥ واللخمي ٧٨ (۱) فى ابن شهيد : « تعتبه ) . (۲) في ابن شهيد : « لا يشك فيه » وهو خطأ . والصواب في الصفدي (۳) يعلق الصفدي على ذلك بقوله : ( قلت : لأن ( ما ) نافية لِشَكه الواقع . وفيه : « وذلك خلاف الأمر المراد » (٤) كلمة : « بالواو ( ليست في ابن شهيد (٥) في شفاء الغليل : « اقرأ » ! ، ، وهو يشك ، فناقض
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.