وقوله: (مثل آدم) (٦٩) يعني: أنه مثله في الوزن والبدل ، وأصلُ آدَر الدر. ووزنه: أفعل ، فاجتمعت همزتان في أول الكلمة ، فأبدل من الثانية ألف ، لسكونها وانفتاح ما قبلها ، فقيل : آدَرُ ، فإِنْ صَفرت قلت: أوَيْدر ، فَأَبدلت من الألف واوا لأنها قد جَرَتْ مَجْرَى ألف فاعل الزائدة ، فكما قلت في تحقير ضارب: ضويرب ، كذلك قلت: (٤٣ أ ) آدر أوَيْدِر (۷۰) ، فإِنَّ صَفرته تصغير الترخيم قلت: أدير ، كما تقول: (٧٠) أزهر زهير.
قوله: (وهي القَاقُورة والقَازُوزة ولا تَقُلْ قَاقُرة) (۷۱)
قال الشارح: القَازُونَةُ والقَافُوزَةُ : مَشرَبَةً يُشْرَبُ فيها أَعْجَمِية معركة (٧٢) والجمع القوازِينُ والقَواقِيرُ ، قالَ الشَّاعِرُ (۷۳)
:
أننى تِلادِي وَمَا جَمَعْتُ مِنْ نَشَبَ فَرْعَ القَواقِينِ أَفواه الأباريق
قوله: (ولا تقل قاقرة)
قال الشارح قد أثبتها بعض اللغويينَ (٧٤) واحتج على ذلك ببيت
النابغة (٧٥) :
كاني إنما نادمتُ كِسْرَى فَلِي قَاتُزَةٌ وله اثْنَتَانِ
قوله: (وتقول: نَظرَ إِلَى بِمُؤخر عينه) (٧٦)
قال الشارح: آخرة العينِ : مُؤخرُها وَمُؤْخِرَتُها ماوكي (۷۷) اللحاظ ، ولا يقال ذلك إلا في مؤخر العين ، وحكم المقدم حكم المؤخر ، تقول: نَظرَ إِلَيَّ بِمُقْدِم عَيْنِه ، وهو
(٦٩) الفصيح ٣١٨ والتاريخ ٠٩٢
(۷۰) (من نابدلت... أو يدر) ساقط من ت.
(۷۱) القصيح ۳۱۸ والتلويح ۹۲ وينظر: اصلاح المنطق ۳۳۸
(۷۲) المعرب ۳۲۱-۳۲۲
(٧٣) الاقيشر الأسدي ، أشعاره: ٧٥.
(۷۴) في اللسان (قزز ) : أن الليث قال: إن القافزة مشربة دون القرقارة.
(٧٥) النابغة الجعدي ، شعره: ١٦٤.
(۷۹) الفصيح ۳۱۸ والتاريخ ٩٢.
(۷۷) من ت والنسان (أخر). وفي الاصل: سايلي.
11
ص ٢٦٦