وقوله: (وتقول وَيْلُ للشَّجي مِنَ الخلي. ياء الشجي مخففة وياه الخلي
مُسَدَّدَةٌ) (١٢٤).
قال الشارح الشجي: هو الحَزينُ والخَلِي : هو الفارغ الخالي مِنَ الحَزْنِ ، وهو الخلو أيضاً ، والمعنى: ويل للمهموم من الفارغ ، قال الاستاذ أبو محمد بن السيد (۱۲۵) قد اكثر اللغويون من انكار التشديد في الشجي : وذلك عَجَب منهم لأنه لا خلاف بينهم أنه يقال : شَجَوْتُ الرِّجلَ أَسْجُوه إِذا أَحزَنْتَهُ ، وَشَجِيَ يَشَجَي شَجى (١٢٦) إِذا حَزِنَ وأذا قيلَ : شَج بالتخفيف كان اسم الفاعل من شَجِي يَشجَى فهو شجر ، كقولك: عَمِي يَعْمَي فهو عم ، وإذا قيلَ: شَجي بالتشديد كان اسم المفعول من شَجَوتُه أَشجُوه فهو مَشْجُو وشَجِي ، كقوله : مقتول وقتيل ومجروح وجريح ، وقد رُوي أن ابن قتيبة قال لأبي تمام الطائي با أبا تمام (۱۲۷) أخطأت في
قولك:
أيَا وَيْلَ الشَّعِي مِنَ الخَلِي وَوَيْلَ الدَّمْعِ مِن إِحْدَى بَلِي
( ٣٥ ب) فقال أبو تمام ولِمَ قلت ذلك قال: لأن يعقوب قال شع بالتخفيف ولا يُشدد ، فقال له أبو تمام مَنْ مَنْ أَفصح عندي ابن الجرمقانية يعقوب أم أبو الأسود
الدولي (۱۲۸) حيث يقولُ: ويل الشجي من الخلي فإنه نَصِبُ الفُؤَادِ بِشَجوه مَعْمُومُ
قال أبو محمد بن السيد
(۱۲۹)
الذي
قاله أبو تمام صحيح قد طابق فيه
(١٢٤) الفصيح ۳۱۳ والتلويح ٨٠ وفيهما تخفيف ياء الشجي وتشده ياء الخلي. وينظر: الفاخر ٢٤٨ ، جمهرة
الامثال ۲/ ۳۳۸ ، الوسيط في الامثال ١٧٦ .
(١٢٥) الاقتضاب ١٨٥/٢-١٨٦ .
(١٢٦) ساقطة من ت.
(۱۲۷) ديوانه بشرح الصولي ٥٨/٣ ويشرح التبريزي ٣٥١/٣ وفيهما :
وبالي الربع من دمع هتون
وفي ت رويل العين من دمع هتون
وأبر تمام شاعر عباسي (ت ۲۳۱هـ) (طبقات ابن المعتز ٢٨٢ الاشاني ٢:٣/١٦).
(۱۲۸) دیوانه ۱۳۰.
(۱۲۹) الاقتصاب ١٨٥/٢ ٠
۲۳۰
ص ٢٣٠