لرواية أبي العباس ، قال أبو عبيد :(۸) : ومعنى المثل أَنْ مُباسَرَتَكَ صَدِيقَكَ ليس بضيم ركبكَ فَتَدْخُلُكَ الحَمِيَّةُ منه ، إِنَّما هو . ، إِنَّما هو حُسْنُ خُلُقٍ وتَفَضَّل ، فإِذا عَاسَرَكَ فَبَاسِره .
قال الشارح: ألا ترى إلى قوله (۹) (ليس بضيم رَكِبَكَ فَتَدْخُلُكَ الحَمِيَّةُ منه ، والضيمُ : هو الهَوانُ بعَيْنه) ، وقال ابن درستویه (۱۰) : معنى إذا عَنْ أخوكَ فَهُن ، أي: إذا صار عزيزاً ملكاً قوياً عليكَ فَاطِعْهُ ، وَتَذلل له ، واخْضَعْ تَسلَّم منه ، ولا يظلمك لعزه (۱۱).
قال الشارح: فَهذا وَجْهُ الرّواية بالضم ، فأَما مَنْ رَوَى بالكَسْرِ فهو مِنْ هَانَ يَهِينُ إذا لان ، ومعنى عَزَّ على هذه الرواية: ليس من العزة ، التي هي القُوَّةُ والرَّفْعَةُ ، وإِنَّما هي من قولك: عز الشيء ، إِذا اشتد ، وكذلكَ تَعَزَزَ وَاسْتَعَزَّ ، ومنه العَزَازُ مِنَ الأرض: وهو الصلب الذي لا يبلغ أن يكونَ حِجَارَةً ، يقال: عَزَّ يَعِزُّ عَنا إِذا صَارَ عَزِيزاً وَعَزَّ يَعَزُّ عزا ، إذا غَلَبَ (۱۲) ، قال الله تعالى : « وَعَزَنِي في الخطاب» (۱۳) أي: (۱۳) أَيْ: غَلَبَنِي
ومنه قولهم: (مَنْ عَزيز) (١٤) أَيْ: مَنْ غَلَبَ وسَلَبَ ، قَالَ زُهَيْرُ (١٥) :
وَعَرْتَهُ يَدَاهُ وَكَاهله
ومعناه: إذا صَلبَ أَخُوكَ واشْتَدَّ فَذَلَّ لَهُ ، بالكسر من الذل ، كما تقول: صعب أخُوكَ فَلَن له ، قال أبو عبيد (١٦) : والمثل للهديل بن هبيرة (۱۷) التغلبي ، وكانَ سَبَبُهُ أَنَّه أَغارَ عَلى بَني ضَيَّةَ فَغَنِمَ وأَقبَلَ بالغَنَائِمِ ، فَقَالَ لَه أَصْحَابُه : أَقْسَمُها بَيْنَنَا
(۸) الامثال ١٥٦ فصل المقال ٢٣٥ .
(۹) يعني قول أبي عبيد في فصل المقال ٢٣٥
(۱۰) فصل المثال ٢٣٦.
(۱۱) في فصل المقال :٢٣٦: تسلم عليه ولا يظلمك بعره.
(۱۲) ينظر: اللسان (عزز).
(۱۳) ص ٢٣.
(١٤) امثال العرب ١٢٤ ، الفاخر ٨٩ ، جمهرة الأمثال ۲۸۸/۲
(١٥) شعره : ٤٨ ، وتمامه:
(١٦) الامثال ١٥٦ .
(۱۷) ت: لهذيل بن ميسرة
تميم قلونا، فأكمل صنعه
٢١٦
!
ص ٢١٦