الإدغام في كلامه وهنالك أمر لا ينبغي أن يُغْفَلَ هو خُلُو القرآن الكريم والحديث الشريف - ما خلا ما ذكر ابن الأثير - من هذه اللغة . ولو كانت لغة قريش لكان لها وجود في الحديث على الأقل، إن لم توجد في بعض القراءات القرآنية، ولظهرت في كتب الرسول صلى الله عليه وسلم وكتب الخلفاء، التي كتبها قرشيون كما ظهرت فيها سمات اللغة القرشية الأخرى. وإنه لمن الصعب أن يُتَصَوَّرَ أن تكون هذه لغة قريش ولا ترد في أسفار الحديث الكبيرة ولا يرد إلا ما يخالفها، وهى ملأى بظواهر اللغة القرشية، كما يُرى في الشواهد الحديثية في هذا البحث .
ويُسْتَأْنَسُ لتأثر هؤلاء العلماء بلغات القبائل الأخرى، بما روى الزبير من بكار من أنَّ آل الرُّبير كانوا يَرْؤُون الشعر كثيراً، ولا سيما شعر سُلَيْمٍ ) ، وهي قيسية. هذا إلى أن قيساً أخوال بني الزبير بني الزبير . فمن المحتمل أن تكون هذه العبارات الواردة في كتاب الزبير ساقطة إليه من لغتهم، أو إلى من روى عنه من آل الزبير الكبار .
(۲)
خلاصة القول أنَّ الإظهار في هذا الباب ليس من لغة قريش، بل هو لغة بعض القيسيين، انتقلت إلى أهل الحجاز بعد اختلاط القرشيين بهم في مكة والمدينة، كما انتقلت إليهم ظواهر لغوية من لغات قبائل أخرى.
ولو كانت هذه اللغة لقريش لظهرت في بعض القراءات، أو في الحديث الشريف، أو في الشعر والنثر القرشيين. وإذ خلت هذه كلها منها في عصور الاحتجاج بلغة قريش، واتَّفق جُلُّ أهل اللغة المحققين المتقدمين الذين شافهوا العرب على أنَّها لغة بعض قيس، لا لغة قريش، فلا يمكن إلا أن يُسَلَّمَ بما قالوا .
ظنَّ بعض الباحثين أنَّ الإدغام هو النَّمَطُ اللُّغوي الأمثل، لِسِعَةِ انتشاره وكَثْرَتِهِ في
العربية وشُيُوعِهِ في القرآن (٣) . ولكنَّ آراء قُدَامَى اللغويين بخلاف هذا . إنَّ الإدغام - كما تقدَّم - قسمان واجبٌ تستوي فيه اللغات، وجائز يختص به بعض دون بعض. ومن يَتَتَبَّع مقارنة اللغويين بين الإظهار والإدغام من حيث الفصاحة، يجد
(۱) جمهرة نسب قريش ٣٠١/١ وما بعدها . (۲) نسب ،قریش ۲۳۹ .
(۳) اللهجات العربية في التراث، ٣١٣/١.
۸۳
ص ٨٣