اللُّغويين الذين كانوا يَصِفُون اللُّغة وهي أمر واقع ، فهو يرصد هذه اللغة ظاهرة ظاهرة وأحكام اللُّغويين عليها، ثمَّ يستنتج من الاستقراء منزلتها في الفصاحة، بغض النظر عن صحة المفاضلة بين اللغات أو عدمها .
وهذا العمل شبيه بعمل مَنْ يريد معرفة الأجمل من شخصين كانا يعيشان في القرن الأول الهجري، وكان مستقراً في أذهان معاصريهما أن أحدهما أجمل من الآخر، ثم جاء بعدهم آخرون بأزمان طويلة فساووا بينهما، وتعلَّلوا بأن الطبّ قد أثبت أن أعضاء البدن كلها سواء في تأدية الوظائف لا يختلف عضو عن نظيره ، مهما كان لونه وهيئته. وقالوا إن نعت أحد الشخصين بأنه أجمل من نظيره ليس علمياً وينطوي على عصبية، أو عاطفة مُسْتَكِنَّة تعطف المفضّل على المفضّل .
فعمل الباحث ينصرف إلى تَقَصَّي مقاييس الجمال عند أهل القرن الأول الهجري. ثم تقصي صفات الشخصين، ثم وزنها بميزان الجمال في ذلك الزمان، فمن رجحت صفاته فضل بالجمال على المرجوح والباحث هنا لا يحكم من تلقاء نفسه، ولا يزن بموازين
عصره.
وهذا العمل لا مجال فيه للعاطفة إلا أن يتعمَّد الباحث الجور في صفات أحد الشخصين فيصفه بما ليس فيه، أو أن يُخْسِرَ الميزان فيرجّح كفّة المرجوح .
فعمله لا يختلف عن عمل باحث في حقبة من حقب التاريخ يستقصي وثائقها ومصادرها ويحللها ؛ ليستنتج منها الحكم الصحيح .
،
ولا يطعن في البحث أن مقاييس الجمال في ذاتها ليست عقلية، فإن لكل شيء ميزانه الذي يوزن به ولا ينبغي أن تردَّ قيمة موزون بأنها لا يمكن التحقق منها بميزان آخر، إلا إن صح أن يعدَّ ميزان المسافات غير موضوعي ؛ لأن المسافات لا يمكن وزنها بميزان الأثقال .
و ميزان الجمال هو الذوق، لا العقل ولا الحس. وهو بهذا الاعتبار ليس موضوعياً، ولكنه موضوعي باعتبار توافق الأذواق المتميزة فيه. فأصحاب الأذواق يتفقون على أن الشيء جميل أو قبيح، كما يتفقون على علة جماله أو قبحه. ومخالفهم مقضي عليه - في نظرهم ونظر مجتمعهم - بأنه إما يخون الحق، وإما لا بصر
٣٤٢
ص ٣٤٢