لغة قريش — الصفحة ٢٥٨

) فمن ذلك : أن (الحِمر ) عندهم يعني الغيم الذي يَحْمِرُ وجه الأرض، أي يَقْشِره ) (۱) . ويختلفون هم وبعض القبائل في دلالة (القَلْت)، فهو عندهم : مُسْتَنْقَعُ ماء في السهل أو الجبل واسع يمكن أن يغرق فيه الفيل، أما عند قيس وتميم وأسد فيعني النقرة الصغيرة في السهل والجبل (٣) . قال مزرد بن ضرار الغطفاني، يصف خيلاً غارت عيونها من طول السير : (۲) إِذَا الخَيْلُ مِنْ غِبْ الوَجِيفِ رَأَيْتَها وَأَعْيُنُهَا مِثْلُ القِلَاتِ حَوَاجِلُ (۳) والخلاف بينهم في الدَّلالة ليس كبيراً، فهو في المقدار فحسب. وقد يرد في كلام :- القرشيين دالاً على المعنى المنسوب إلى غير أهل الحجاز ، كقول ابن قيس الرقيات : لَمْ أَجِدْ بَعْدَكَ الأخلاة إلا كَثِمَادٍ مَنزوحَةٍ وَقِلاتِ (٤) فيبدو أنه يريد بالقلات - وهي جمع قَلْتِ) - : النقرات الصغيرة؛ لأنه لو أراد الكبيرة ما استقام له المعنى الذي يريد وهو قلة فائدة الأخلاء، ثمّ هو يقرن القلات بالنماد، والتماد الماء القليل . لكنَّه يَرِدُ في شعر العرجي بالمعنى المنسوب إلى أهل الحجاز كقوله : قل (0) ت بشاهِقَة مِنَ الوُرَادِ يَحْمِيـ والمعنى الحجازي للقلت ما يزال مستعملاً في بعض أقطار المغرب العربي، لكنهم يضيفون إلى الكلمة تاء التأنيث ، فتصبح (كِلْتَة). وهي مستعملة في موريتانيا وتونس والمغرب، وقد تكون مستعملة في غيرها من بقية أقطار المغرب. وهي مستعملة أيضاً في (القَوْز) : إحدى قرى تهامة القريبة من مكة . وتعني في موريتانيا المستنقع الكبير، فيه عمق، كما في اللغة الحجازية . (۱) المحيط في اللغة، ٣١٧/٣. (۲) الأضداد، لأبي الطيب، ٥٨٧/٢ . (۳) شرح اختیارات المفضل ، ٤٥٨/١ . (٤) دیوانه، ۲۲ . (٥) دیوانه ، ١٠٤ . ٢٥٨
ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.