فقد نَسَبَ هذان الكتابان ثُلثي المفردات القرآنية إلى غير قريش، وهذا يناقض ما يَرِدُ في القرآن من إشارات إلى نزوله بلغة قريش، كما يناقض ما صح من الأحاديث في ذلك . فمفردات القرآن الكريم كلُّها قرشيّة، ولما كان الحديث في باب الدلالة عن المفردات القرشيّة، كان الحديث عن نسبة بعض مفردات القرآن إلى غيرها حتماً. ٢ - المفردات القرشيّة الواردة في كتب اللُّغة غير الكتابين المذكورين: جمعها وتصنيفها في مجموعات ينتظمها معنى عام؛ إنَّ أمكن ذلك، ثم تتبع ورودها في النصوص القرشيّة للثثبت من دلالتها فيها، ومن صحة نسبتها إلى قريش.
وقد تبعث ذلك قائمة مختصرة بالمفردات الأخيرة مرتبة على حروف الهجاء، مع معانيها في اللُّغة القرشية ؛ ليسهل الرُّجوع إليها لمن لا يهمه التفصيل .
۲۳۲
ص ٢٣٢