إنكار المشترك اللفظى
بعض العلماء ينكرون وجود المشترك اللفظى في اللغة ، ومنهم : ابن درستوبه، الذي ألف كتاباً فى « إبطال الأضداد ، وللأسف لم يعثر على هذا الكتاب
حتى الآن
وكل فريق من النافين والمثبتين قد نظر إلى الكلمات ومعانيها من زاوية
خاصة كما يرى بعضهم . فالذين تأولوا أمثلة المشترك اللفظى على أنها كلها من الحقيقة قد نظروا
إليها نظرة تاريخية وتتبعوها في عصورها المختافة .
في
أما الآخرون فنظرتهم وصفية واقعية ، إذ بحثوا في الكلمات ومعانيها
عصر
خاص (۱) . كما ذكر الدكتور أنيس
لكنى أجد أن تطبيق هذا المنهج الحديث على القدامى ، فيه ظلم لهم
فما كانوا يعرفون كل هذه المصطلحات ، وكان تعلق العلماء بالشواهد والنصوص هو الأساس
ولا تضر مخالفة المخالفين : فقد أنكر بعضهم أن يكون في اللغة مجاز أصلا، ونفى بعضهم أن يكون فيها حقيقة ، وقال فريق ثالث بأن المدلولات تتبدل وتتغير : ففرس امرىء القيس غير فرسنا اليوم . وسبق أن ألمنا إلى أن هذه وجهة أملتها الفلسفة الإغريقية القديمة من إحدى زواياها ، واللغة
لا تتحمل ـ عند البدوى القديم - ذلك
•
(۱) في اللهجات .
د
أنيس
ه - المعترك اللغوى )
i
ص ٦٥