المشترك اللغوي نظرية وتطبيقا — الصفحة ٢١١

وذكرها هنا وهناك، فى أمهات الكتب يقوى كونها مما آمن بها العلماء ، فضمنوها كتبهم . وليست ألفاظ الأضداد – إذن – قليلة أو نادرة . - ونستطيع أن نجمل القول بأن التضاد من خصائص اللغة العربية الواضحة . ويعجبني ما أشار إليه بعض الظرفاء : بأن العربية أجدر بها أن تسمى لغة التضاد لا لغة الضاد . وبعد : فقد وجدنا أن من أنكر الأضداد ، كابن درستويه ، لم ينكرها كلية ، ولكن ذكر قلتها أو ندرتها .. هم رفضوا ومن رفض وجودها في اللغة إنما رفضوا أصالتها : أى أن تكون قد وضعت أصلا للمعنى وضده ، ولكن ما خضعت له من تطور بالتوسع أو المجاز أو الحذف أدى إلى لفظين متماثلين في كل شيء ، غير أن أن معنييهما متضادان . ويكفينا منهم هذا القدر : فإنا نعترف بكل العوامل المسكونة للأضداد ولهم أن يأخذوا بأيها شاءوا ، وقد رأينا من يشترط الواضع الواحد ومن يجزم باستحالة ذلك وأخيراً : لماذا ينكرون الضدية ، « والضدية نوع من العلاقة بين المعانى ، بل ربما كانت أقرب إلى الذهن من أية علاقة أخرى : فمجرد ذكر معنى من المعانى ، يدعو ضد هذا المعنى إلى الذهن ، ولاسيما بين الألوان : فذكر البياض يستحضر في الذهن السواد ... فعلاقة الضدية من أوضح الأشياء في تداعى المعانى. فإذا جاز أن تعبر الكلمة الواحدة عن معنيين بينهما علاقة ما ، فمن باب أولى جواز تعبيرها من معنيين معضادين ، لأن
ص ٢١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.