البحث اللغوي عند العرب مع دراسة لقضية التأثير والتأثر — الصفحة ١٩٠

۱۹۰ - - . خصص لكل حرف كتابا أسماه باسمه . فالمعجم عبارة عن كتب بعدد حروف الهجاء هي كتاب العين كتاب الحاء كتاب الهاء وهكذا ... ه - وفى كل كتاب كان يضع الكلمات التي تشتمل على الحرف الذي يحمل الكتاب اسمه أيا كان موضع هذا الحرف في الأول أو الوسط أو الآخر حين يتناول كلمة ما كان يقلبها على جميع أوجهها الممكنة · البدء وكان فى كثير من الأحيان يلتزم ببيان الأوجه المستعملة ، والأوجه المهملة . فكلمة مثل « قد ( تقرأ بوجهين إما مع البدء بالقاف أو بالدال • وكلمة مثل « عند » اذا قلبت على أوجهها تنتج ست صور هي ( ع - مع ع ن د - عدن - ن ع د ـ ن ن د ع ن دن ع ولتوضيحها بالنسبة للثلاثى رسم ابن دريد مثلثاً وضع عند كل زاوية منه حرفا من الحروف الثلاثة للجذر وتحرك من كل زاوية في الاتجاهين ، فحصل على التقليبات الستة : ولتوضيحها بالنسبة للرباعى رسم الدكتور محمد سالم الجرح جدولا ذا قوائم أربعة . فإذا وضعنا فى القائمة الأولى أحد الأصول جاز لنا أن نضع في الثانية كلا من الثلاثة الباقية . ويتبادل مع كل واحد من حروف القائمة الثانية الحرفان الباقيان فى الثالثة والرابعة . أي أننا نحصل على ست صور فى القائمة الرابعة مع حرف بعينه في القائمة والدال والتاء ثم الظاء متصل بالظاء ذال وثاء بعدها راء واللام والنون ثم الفاء والباء والميم والواو والمهموز والياء
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.