الظاء والذال
بظا وبذا
٦٣
يقال : بَطَا لحمه يبظو : إذا كثر واشتد ومنه قيل لحمه خَطَا بَطَا كَطَا. قال العُتَقى يقال منه خطا يخطو وبظا يبظو وكظا يكظو . وأكثر اللغويين يقولون: إن بظا وكظا لخطا. ولا فعل لهما. وحكى ابن القزاز. ما أدرى ما عظاه وما بظاه أى ما صنعه! وهو يعظيه ويبظيه.
اتباع
ويقال: بذا يبذو بالذال. إذا تكلم بالكلام القبيح. والأكثر بـذو بالهمزة ومنه قيل: رجل بذيء.
البظاء والبذاء
قال العتقى : أخبرني الآمدي (۱) عن الأخفش (۲) عن أبي سعيد السكرى (۳) قال: قال لنا أبو حاتم السجستاني (٤): سئل أبو حية النمرى عن خطــا بــا ولـم يـكـن مـن لغته. فقال: لحمه خطاء وبظاء(٥).
والبذاء بالذال والبذاءة: الكلام القبيح.
ظار وذار
يقال : ظأره على الأمر بالظاء يظأَرُهُ. إذا أكرهه عليه. ويقال في مثل: «الطعـن يظار (٦)، أى من أبى أن ينقاد إلى الصلح والمسالمة، فإن مطاعنتك إياه تحملـه علـى الانقياد، وهذا نحو قول زهير :
كتبه
(۱) هو الحسن بن بشر الآمدى: أبو القاسم عالم بالأدب توفى بالبصرة سنة ٣٧٠هـ مـن المؤتلف والمختلف والموازنة بين البحترى وأبى تمام، معجم الأدباء (٧٥/٨). (۲) هو سعيد بن مسعدة المجاشعي، أبو الحسن عالم باللغة والأدب من أهل بلخ، توفى ٢١٥ من تصانيفه تفسير معانی القرآن شرح أبيات المعانى انظر وفيات الأعيان (۲۱۸/۱).
الحسين
(۳) الحسن بن الشعراء الهذليين توفى سنة) (۲۷۵) انظر تاريخ بغداد (٢٩٦/٧).
بن عبيد الله أبو سعيد، عالم بالأدب راوية من أهل البصرة شرح ديوان
(٤) هو سهل بن محمد بن عثمان أبو حاتم من كبار العلماء باللغة والشعر من أهل البصرة كان المبرد يلازم القراءة عليه، من كتبه الأضداد والمختصر فى النحو على مذهب الأخفش وسيبويه توفى
(٢٤٨). انظر: الوفيات (۲۱۸/۱).
(٥) لم يذكر صاحب اللسان والقاموس كلمة خطاء وبظاء.
(٦) مر
هذا المثل في القسم الأول كما ذكره صاحب اللسان وشرحه في مادة ظأن.
ص ٦٣