٤٨
:
الظاء والضاد
بالضاد وهذا غير معروف والمشهور أن قوائم الدابة وغيرها (١) أرض بالضاد (٢): سميت لانخفاضها عن جسم الدابة وأنها تلى الأرض (۳) ويدل على صحة هذا أنهم
سموا ظهر الدابة سماء لارتفاعه) (٤)، قال الشاعر (٥):
وأحْمَرَ كالدِّيباج أما سماؤُه فَريَّا وأما أَرْضُهُ فَمَحُول (٦)
فهذا البيت أو ضح شاهد على أنها بالضاد ولأنه وصفها بالمحل كما توصف الأرض المعروفة. أراد أنها قليلة اللحم مُعَرَّقَةً وسمى (أعلاه) (۷) سماء وكذلك قول خفاف بـن ندبة السلمي: إذا ما اسْتَحَمت أرضُه من سَمَائِهِ جَرَى وهو مَوْدُوعٌ وواعد مصدق (۸) وإنما هذا كله على وجه الاستعارة والتشبيه. كما يقولون قد حل فلان محل النجم ومناط الثريا إذا وصفوه بالعزة والامتناع، ويسمون الذليل أرضًا.
يريدون انه لذلته قد حل محل الأرض التي تطؤها الأقدام.
ومن بديع هذا المعنى ومليحه قول حبيب:
مَطَر من العَبَرَاتِ خدّى أرضه حتى الصباح ومقلتاىَ سَمَاؤه (۹)
(۱) سقط في (ب). (۲) في الأصل: بالضاض.
(۳) في الأصل: أرض.
(٤) ما بين القوسين ساقط في ب. (٥) في (ب) قال ابن أحمر.
(٦) قال ابن السيد في الاقتضاب إن البيت ينسب إلى طفيل الغنوى ولم أجده في ديوانه. انظر (ص ٣٣٥). العقد الفريد (۸/۱)، سمط اللآلىء (ص) (۸۸)، وأرض محول ومحل مجدبة.
(۷) هكذا في النسختين. (۸) البيت من قصيدة مطلعها: ألا طرقت أسماء فى غير مطرق. الأرض باطن حافر الفرس. وقيل: الأرض سفلة البعير. يقال: بعير شديد إذا كان شديد القوائم. ورواية الخزانة: جرى وهو مودوع
. ووادع مصدق.
والشاعر: هو
خفاف
بن ندبة بن رباح السلمي. أمه ندبة كانت سوداء حبشية وإليها ينسب. كنيته أبو خراشة : شاعر مخضرم . عاش في الجاهلية طويلا. ثم أدرك الإسلام فأسلم. مـات فـي زمن عمر الديوان (ص) (۳۳)، الخزانة (۱۲۱/۳).
(۹) البيت من قصيدة للشاعر يتغزل فيها. ومطلعها: نفسى فداء محمود ووقاؤه. والشاعر:
ص ٤٨