ويقولون : قعد فلان شامةٌ ويَمْنةً ، وهو ينظرُ شامةً ويمنة. وقال يعقوب يا من بأصحابك وشائم بهم. (۱) أي خذ بهم يمنة وشامة، أي ذات اليمين وذات الشمال. وقال يعقوب: قولهم تيامن بأصحابك خطأ، وقد أجاز ذلك بعض اللغويين (۲) ، ويقال : يامن القوم وأيمنوا : إذا أتوا اليمن [ ١٧٣]
وأشأموا وتشاءموا : إذا أتوا الشام.
[٣٥١] ويقولون: هو أمر لم ينن.
قال أبو بكر: والصواب لم يأن (۳) مثل يَعْنِ، واشتقاقه من الأوان، والماضي أن ، وهو من باب « فَعِل يَفْعل» مثل ورم يرم ، وحسب يحسب ، ولو أن ماضيه على « فعل» لجاء مضارعه على يؤون ؛ لأنّ كلّ ماكان من ذوات الواو على « فعل» فمستقبله على « يفعل لاغير نحو قال يقول ، وعاد يعود، وزعم ابن قتيبة أن أنى يأني مقلوب من أن يئين (4). وذلك غلط؛ لأنه لو كان مشتقا من الأوان لكان على أنا يأنو على ما أعلمتك ولكنه مشتق من الإني واحد الآناء وهي الأوقات ، قال الهذلي:
(١) الإصلاح ٢٩٤.
(۲) هذا مما ذكر صاحب الدرة ٦٠. وهو في اللسان : يمن لابن السكيت، وينظر الإصلاح ۳۰۹، وتهذيب الألفاظ ٤٨٥، ٤٨٦٠.
(۳) ابن هشام ،۲۱۳ ، والصفدي ٥٤٧ ومستدرك مطر ۲۳۵، ورمضان ۳۰۱ (٤) الذي في تفسير غريب القرآن ٤٥٣: أنى الشيء يأنى : إذا حان ، وينظر اللسان : أني.
-٢٥٨
ص ٢٥٨