أورد ألفاظه وعباراته دون أن يشير اليه (۱) . فمثلا يقول أبن سيده في بحث ؟ اللغة أمتواطأ عليها أم الهام ) وقد أدمت التنقير والبحث مع ذلك عن هذا الموضع فوجدت الدواعي والخوالج قوية التجاذب لي مختلفة جهات التغول على فكري وذلك لأنا اذا تأملنا حال هذه اللغة الشريفة الكريمة .... وأول الكلام في ( الخصائص ) ( واعلم فيما بعد أني مع تقادم الوقت دائم التنقير والبحث عن هذا الموضع فأجد الدواعي والخوالج قوية التجاذب لي مختلفة جهات التغول على فكري وفي ( المحكم ) ٢ / ٥٦٨ ترجمة ( فوه ( يسوق ابن سيده كلاما طويلا في أصل ( فم ) ثم يقول ( فالقول في تشديد الميم عندي أنه ليس بلغة في هذه الكلمة ( فقه ) ) . و لم بنسبه ابن سيده الى ابن جني وهذا البحث برمته في سر الصناعة في أول حرف الميم (٢) . وفي ( المحكم ) أيضاً نقل فصلا في تفسير النحو أنشأه ابن جني في ( الخصائص ) لم يعزه الى صاحبه وجاء صاحب اللسان فعزاه الى ابن سيده (۳). ويذكر السيوطي في مقدمة ( الاقتراح ) أنه استمد كثيراً من كتاب الخصائص ) فيقول ( واعلم اني قد استمددت في هذا الكتاب كثيراً من كتاب ( الخصائص ) لابن جني فانه وضعه في هذا المعنى وسماه أصول النحو (٤) ولو تصفحت كتاب ( الاشباه والنظائر » له وتابعت العناوين التي صدرها بحثه لوجدت أثره فيه بيناً فانك تجد فيه من مثل الاتباع ، الاتساع ، اجراء اللازم مجرى غير اللازم، مطابقة المعنى للفظ ، اصلاح اللفظ ، الاستغناء وغير ذلك . ومجرد النظر الى هذه العناوين يدل دلالة واضحة على أثر ابن جني فيه .
آثاره
خلف ابن جني كتبا كثيرة في النحو والتصريف واللغة والعروض والقراءات
( 1 ) مجلة المجمع العلمي العربي - المجلد ٣١ ج ٤ - ١٤٧
. (٢) المحكم ٢ - ٦٨ متماسة الخصائص ص (۳) المحكم ٢ - ٣٣٦ .. المصدر السابق ص ٢٩ (4) الاقتراح ص ٢
ص ٨٣