.
أَنا عَنْ دَارِهِ وَالاسْمُ الْجَلَاءُ وَتَقُولُ : قَدْ تَفَرَّقَ شَمْلُهُمْ، وَتَصَدَّعَتْ الْفَتْهُمْ ، وَانبَتَتْ أَقْرَانُهُمْ ، وَشَطَّتْ نَوَاهُمْ، وَتَشَعَبَ صَدْعُهُمْ، وَانْشَقَّتْ عَصَاهُمْ، وَانْقَطَعَ نِظَامُهُمْ ، وَانْصَدَعَ شَعْبُهُمْ ، وَتَشَتَتَتْ أَحْزَابُهُمْ (۱) وَفِي الْأَمْثَالِ : مَنْ يَجْتَمِعُ، يَتَقَعْقَعْ عَمَدُهُ ( ۲ ) .
بابُ انْتِظام الشمل
وَتَقُولُ فِي ضِدِهِ : جَمَعَ اللَّهُ شَتاتَهُمْ، وَضَمَّ الْفَتْهُمْ، وَشَعَبَ صَدْعَهُمْ، وَنَظَمَ
شَمْلَهُمْ، وَوَصَلَ نِظَامَهُمْ (۳).
(۱) قال اليازجي : يقال : «تفرَّق القوم ، وتشتتوا ،وتبدَّدوا وتصدّعوا وتمزقوا، وتشردوا، وشَت شملهم، وانصدع شملهم، وتمزق شملهم، وتصدّع شعبهم، وتفرق لفيفهم، وتقطع بينهم، وانبت حَبْلُهم، وتشعثت الفتهم، وانتشر عقدهم، وتفرقوا قدَداً، وطرائق، وحزائق، وثبات، وأباديد، وعباديد، وشَتَّى، وأشتاتاً، وذهبوا أيدي سبا، وأيادي سبا، وذهبوا أيادي، وفَرّقوا شتاتَ شَتات، وبَدَد ،بدد، وشَذَرَ مَذَرَ ، وشَغَرَ بَغَر، وذهبوا أَخْوَل أَخْوَلَ، وأمسَوا تغوراً ، ومَزّقهم الدهر كلَّ مُمزّق، وصاروا كبنات نَعْش، وتفرقوا تحت كل كوكب. وقد أصابتهم رَوْعة البين، ورَوْعات الفراق، وصَدّعتهم النَوَى، وصَدَع البين شملهم، وضَرَب الدهر بينهم، وسَعَى الدهر بينهم ، ونَبَتْ بهم البلاد، وفَرّقتهم عُدَواءُ الدار أي بعدها، وعَجَلَت حمة الفراق أي قَدَرُه ، وقد حُمَّ الفراق على ما لم يُسم فاعله أي قُدِرَ، وأحم
بهم
الفراق، وأجمّ أي حَضَر وقته. وتقول : قد ارفض الجمع وانفَضَ الحَشْد، وتفرق الْحَفْل وتقوّض المجلس، وتقوّضت الخلق وارفض النادي اليازجي : نجعة الرائد ٥٨/٢ -
.(09
(۲) ورد المثل في جمهرة الأمثال ١٥٦/٢ ، ۲۷۳ ؛ والعقد الفريد ۱۲٠/٣، ۱۳۳؛ والفاخر ص ٢٦٤؛ ولسان العرب (قعع)؛ ومجمع الأمثال ۳۱۲/۲؛ والمستقصى ٣٦١/٢. وتقعقع عمد الأخبية كناية عن الاستعداد للرحيل والتفرُّق. ومعنى المثل : لا بد من فراق بعد اجتماع يضرب في تقلب الدهر بأهله.
(۳) قال اليازجي: إذا اجتمع القوم بعد الافتراق تقول : جمع الله شملهم، وضمَّ شَتاتهم، ولَم شَعَثَهم، ولام صَدْعَهم، وضَمّ نَشَرهم ، وجَمَع شَتِيتَ الفتهم، ولأم صديع شملهم. وقد =
۲۲۸
ص ٢٢٨