كتاب الأفعال — الصفحة ٣٥٩

م الله العمر الحمر وبه العون والتوفيق اتجهت همة السري النبيل السيد على راتب إلى نشر ، كتاب الأفعال لابن وهو من أنفس ذخائر العربية في عصور مجدها ، وعهود سلامتها القوطية » وصفائها - ورأى أن يكون ذلك بالضبط الكامل ، حتى يتحقق النفع به . حين عهد إلى دار الكتب المصرية أن تنشر كتاب فالسيد على حفظه الله - الأغانى لأبي الفرج الأصفهاني قد ضمن كتابه إليها قوله : قد استقر عندى أن ضبط الكتاب ضبطاً كاملا يعود الناس النطق بالصواب ) و تفضل - صنع الله له - فشر فى أن أكون الصلة بينه وبين مطبعة مصر - فخر مطابع الشرق - عاملا في المراجعة والضبط والتصويب، فأكترتها ثقة ، وبذلت الوسع كله . وكنت قد دعوت صاحبي الأستاذ عبد الحفيظ شلبي للعمل معى ، فاستجاب شيئاً ما ثم صرفته شواغله ، فانصرف إليها مثاباً مشكوراً. ولقد عارضنا الطبعة التي نشرها العلامة المستشرق الأستاذ جويدي من مطبعة ليدن ، بالنصوص التي رواها ابن القطاع عن ابن القوطية ( مطبعة دار المعارف بحيدرآباد ) ، ثم بما جاء بالمعاجم من مواد الكتاب ، حتى استقامت هذه الطبعة التي بين يديك على النحو الذي ترى وكنا على أن نبوب الكتاب ونرتبه حسب ترتيب حروف الهجاء ، لولا أننا آثرنا أن نبقى على ما حرص المؤلف نفسه أن يكون ، لنحفظ للكتاب سيته ، وطابعه ، وذوق صاحبه . مع وضع فهرس هجائي دقيق واف بالغرض، فانما المعاجم للمراجعة والفهارس المرتبة خير ما يعين عليها . والحمد لله رب العالمين رمضان ۱۳۷۱هـ القاهرة في مايو ١٩٥٢م على فودة (x)
المقدمة — ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.