١٦٦
صيحة في سبيل العربية
وقد تغيّا ابن منظور من تأليف معجمه هذا(۱) غايات، أبَنْتُ عنها في مقالة لي
بـ الهلال (۲) مارس (۱۹۹۲م).. لكني أستأذن قارئي الكريم في أن أعيد ذكر غاية واحدة من تلك الغايات - لاتصالها بموضوعنا الآن - ، وهي غاية قومية وطنية، باعثها الغَيرة على العربية والعصبية لها، بعد أن اطرح بعض الناس الحديث بالعربية وهجروها إلى اللغة الأعجمية، وهي التركية في ذلك الزمان.
يقول ابن منظور في مقدمة اللسان (۳) : وذلك لما رأيته قد غلب في هذا الأوان من اختلاف الألسنة والألوان، حتى لقد أصبح اللحن في الكلام يعد لحناً مردوداً، وصار النطق بالعربية من المعايب معدوداً، وتنافس الناس في تصانيف التَّرْجُمانات في اللغة الأعجمية، وتفاصحوا في غير اللغة العربية.. فجمعت هذا الكتاب في زمن أهله بغير لغته يفتخرون، وصنعته كما صنع نوح الفُلْكَ وقومه منه يسخرون!».
=
فهذا حديث ابن منظور .. سُقْتُه على سبيل الوَجازة والاختصار.
هل ابن هشام النحوي من «عصور الانحطاط»؟!]
أما حديث ابن هشام؛ فمُجمل القول فيه أنه جمال الدين أبو محمد عبدالله بن يوسف بن أحمد... ابن هشام الأنصاري المصري ولد بالقاهرة سنة ٧٠٨هـ وتوفي بها سنة ٧٦١هـ . حصل علوم العربية، واشتغل بالتدريس والإقراء، وصنف تصانيف
(أمامي الآن طبعته الأولى عن دار الفكر / بيروت سنة ١٩٩٥م. ولا أعلم أن د. رضوان السيد عمل على تحقيقه أو تحقيق مختصره لابن منظور، وليس واحد منهما مثبتاً في ثَبَت كتاباته وتحقيقاته الذي وضعه هو نفسه (منذ سنة ۲۰۱۱م) في موقعه الإلكتروني الشخصي الرسمي. والله أعلم. (۱) يقصد الطناحي بالطبع لسان العرب، وإن لم يسبق له ذكر صريح؛ فهو العلم، بل والنارُ ذاتها ! (۲) عنوانها: «لسان العرب لابن منظور، وتجدها في مقالات العَلامَةِ الدكتور محمود محمدا الطَّنَاحي، القسم الأول، ص ١٧٧ : ١٨٦ .
(۳)۱ / ۱۱ طبعة بولاق الأولى، التي صدرت خلال السنوات ١٣٠٠ - ١٣٠٧ هـ).
ص ١٦٦