علم اللغة — الصفحة ٤٥

الصوت دراسة تجريبية ، ولكن هذه التسمية غير صحيحة ، لأننا لسنا بصدد تجارب أى تغيير الظروف العادية المحيطة بالظاهرة أو بالشخص الملاحظ ، بل بصدد ملاحظة في ظروف طبيعية عادية ، ولكن عن طريق أجهزة ومسجلات آلية لا عن طريق الأذن والحواس الانسانية . - حقا ان الباحث قد يلجأ احيانا الى التجربة اى الى تغيير الظروف المحيطة بالظاهرة أو بالشخص الملاحظ ، ولكن هذا لم يحدث الا في حالات نادرة لم نحصل منها على نتائج ذات بال . ومهما يكن من شيء فلم تكن التجارب هى الغرض الأساسي الذي دعا الى اختراع الأجهزة وليست هي الغرض الأساسى الذى يدعو الى استخدامها ، وانما أهم ما قصد من اختراعها وما يقصد من استعمالها هو ملاحظة الظواهر عن طريق آلة دقيقة ، لا عن طريق الأذن التي كثيرا ما تضلل الباحثين . وقد مهد لهذا الأسلوب من البحوث العلامة مارى Marey باستخدامه أجهزة من هذا القبيل فى « الفيزيولوجيا » ( علم وظائف الأعضاء ) . ولكن أول من استخدمه فى الظواهر اللغوية هو العلامة روسلو Rousselot ، وكان ذلك عام ۱۸۹۰ . وهو الذي أطلق على البحوث القائمة على هذه الطريقة اسم « الفونيتيك التجريبي » أى علم الصوت التجريبي » . ويلتمس له العذر فى اطلاق هذا الا. الخاطيء . ففى عصره كانت تطلق كلمة ( التجريبي » على كل ماتستعمل فيه الأجهزة ولو لم يكن للتجارب حظ فيه ( الطريقة الثالثة ( الطريقة التجريبية سم تقوم هذه الطريقة - كما أشير الى ذلك فيما سبق ـ على تغيير الظروف العادية المحيطة بظاهرة لغوية ما او المحيطة بالشخص الذي تجرى عليه الملاحظة ، بحيث يمكننا الوقوف ، من طريق سهل مختصر مأمون العواقب ، على ما يتعذر الوقوف عليه في الظروف العادية أو على ما يقتضينا الوقوف عليه فى الظروف العادية اسرافا في الوقت والمجهود
ص ٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.