۲۸۷
M
-
ه - أنه اذا لحق صوتا معينا في بيئة ما ظهر أثره غالبا في جميع الكلمات المشتملة على هذا الصوت وعند جميع الأفراد الذين تكتنفهم هذه البيئة . فتحول القاف العربية مثلا الى همزة في بعض المناطق المصرية قد ظهر أثره فى جميع الكلمات المشتملة على هذا الصوت عند جميع أفراد هذه المناطق (۱)
ومن
•
هذا يظهر فساد كثير من النظريات القديمة بهذا الصدد :
فليس بصحيح
ما ذهب اليه بعض العلماء من أن تطور الأصوات يحدث نتيجة لأعمال فردية اختيارية تنتشر عن طريق التقليد والمحاكاة. (۲)
وليس بصحيح
كذلك ما كانت تقول به المدرسة الانجليزية من
Sweet
عهد سایس Sayce الى عهد سويت من أن التطور الصوتي يتجه بالغة نحو التهذيب والكمال ، ولا ما ذهب اليه العلامة پول پاسی أنه يتجه نحو اظهار العناصر الأساسية فى الكلمة وتجريدها مما من أن يكون بها من أصوات لا تدعو اليها كبير ضرورة ، فيخفف عسى بذلك من ثقلها ويزيدها تمييزا . وذلك أن اتجاهات كهذه لا يمكن أن تتحقق الا فى تطور اختيارى مقصود تقوده الارادة الانسانية في سبيل الاصلاح . أما وقد ثبت أن التطور الصوتى تطور تلقائي آلى لا دخل فيه للارادة الانسانية فلا يتصور أن يتقيد فى اتجاهه بالسبل التي تقول بها هذه النظريات . وان موازنة بين حالة الكلمات في اللغة العربية الفصحى وما آلت اليه فى اللغات العامية لأكبر دليل على ما نقول . فمن الواضح أن هذا التطور لم يتجه نحو التهذيب والكمال ، ولم يحقق زيادة في تمييز الكلمات، بل أدى فى معظم مظاهره الى اللبس في وظيفة الكلمات ودلالاتها ، وجرد اللغة مما بها من دقة وسمو ، وهوى بها الى منزلة وضيعة في التعبير . وما حدث فى اللغة العربية بهذا الصدد حدث
(1) لهذه الخاصة بعض استثناءات يتسع المقام لذكرها ، ومعظمها يمكن وجعه
الى القوانين العامة لحياة اللغات ( انظر بعض أمثلة لهذه الاستثناءات في آخر ص
۲۹۱
۰۸
وصفحة ۲۹۲ ) .
(۲) انظر ص
ص ٢٨٧