تعلم تقانات الصوت الرقمي — الصفحة ٤٨

48 القسم الأول: رحلة مع الرقميات درع "Shield" حاجز معدني يحيط بدارة أو سلك يحمل إشارة مهمته التخلص من الضجيج الكهربائي وتفريغه في الأرضي Ground كي لا يتداخل مع الإشارة. كبل محوري "Coaxial cable" نوع من الكبلات بناقل واحد أو أكثر في المركز، محاط بجدائل شعرية من المعدن أو درع Shield من ورق الألمنيوم لحماية الإشارة من التداخل مع الضجيج الكهربائي المحيط. ميكروفون "Mic" اختصار لكلمة Microphone، وتلفظ Mike. المداخل والمخارج دائماً إن أكثر المفاهيم الأساسية التي يجب فهمها عند وصل جهاز الصوت، هو أن المداخل يجب أن توصل مع مخارج. تملك معظم أنواع أجهزة الصوت موصلات مداخل ومخارج متقاربة من نفس أنواع الوصلات، مما قد يؤدي إلى الحصول على خطأ في التوصيلات. تستطيع أن تحصل على بعض الصوت إذا قمت بشكل خاطئ بوصل خرج بطاقة الصوت إلى خرج مستقبل الستريو، لكنه يمكن أن يتشوه أو تحصل على صوت ضعيف جداً، ويمكن ألا يعمل مفتاح ناخب دخل المستقبل كما هو متوقع عند الشك، قم بوصل الموصل Line-out في بطاقة الصوت إلى موصل القرص المضغوط CD على الستريو، فهو يكون دائما دخلاً. تستخدم العديد من بطاقات الصوت أيقونات أو لوناً معيناً لتحديد المداخل والمخارج، وغالباً ما يكون ذلك مريكا وصعب القراءة، ويمكن أن يتغير ذلك من بطاقة لأخرى راجع الشكل 3.2 أمثلة . ، عن أشكال المنافذ الشائعة. الذي يوضح مستويات الإشارة يُصمم كل نوع من أنواع الدخل والخرج ليعمل عند مستوى إشارة متوسط يُدعى Nominal level أي المستوى الاسمي. ويشير المستوى الاسمي إلى الجهد المثالي الذي صُممت الدارة لتعمل ضمنه. إن عدم تحقق تلك المستويات هو من أكثر المشاكل الشائعة في الوصلات التشابهية، لأن نفس أنواع الموصلات تُستخدم غالباً أجل أجهزة تعمل عند مستويات إشارة مختلفة. نبين فيما من يلي بعض مستويات الإشارة الشائعة التي ستواجهها مع الوصلات التشابهية. وتُطبق مستويات الإشارة بطرق مختلفة إلى الوصلات الرقمية لمزيد من المعلومات انظر الفصل 8).
ص ٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.