426
القسم الخامس: توزيع الموسيقى والتشارك فيها
سوف تتعرف في هذا الفصل على قوانين حقوق النشر وكيفية تطبيقها على الأنظمة الحديثة من أجل الصوت الرقمي، مثل الحواسيب والإنترنت ومُشغلات الموسيقى المحمولة. وسوف يتضمن ذلك حقوق النشر الرئيسية في الولايات المتحدة مع حالة دراسة كيفية تطبيق تلك القوانين.
قواعد حقوق النشر "Copyright Basic"
إن الموسيقى الرقمية على الحواسيب والإنترنت محمية بواسطة نفس القوانين التي تحمي الموسيقى على الأسطوانات Records ، والأشرطة المغناطيسية Tapes ، والأقراص الليزرية CDs، لكن هناك قوانين إضافية أكثر تركز بشكل خاص على الموسيقى الرقمية. وفيما يلي بعض المفاهيم الأساسية التي ـة التى تساعدك ما على فهم أفضل للقوانين المستقلة.
وثيقة تسجيل حقوق النشر "Copyright registration"
لقد ظهرت مسألة حماية حقوق النشر بشكل تلقائي عند تثبيت عمل مبتكر (أغنية، كتاب، الخ...) في وسيلة مادية ملموسة (شريط ،ورق، الخ...) من التعبير. ليست هناك وثيقة تسجيل Registration مطلوبة لكن عليك أن تُسجل قبل أن تتمكن من رفع دعوى انتهاك حق النشر. تتم معالجة وثيقة تسجيل حقوق النشر عن طريق مكتبة الهيئة التشريعية Library of Congress وهي تكلف حالياً 30$ لكل عمل.
حقوق خاصة
إن قانون حقوق النشر أسس حقوق نشر من أجل شراء أعمال ذات حقوق نشر محفوظة. للحفاظ على حقوق النشر هناك خمسة حقوق خاصة هي: حق إعادة الإنتاج "Reproduction": وهو حق النسخ والترجمة والتدوين والتحريف بشكل
حق التعديل "Modification": وهو حق تعديل العمل أو إنشاء عمل جديد بناء على العمل
الموجود.
حق النشر "Distribution": وهو حق نشر نسخ عن العمل إلى العموم من خلال البيع وا والتأجير
والإعارة.
حق الأداء العام "Public performance" وهو حق الإلقاء والإنجاز وتشغيل العمل في مكان عام أو إرساله إلى مكان عام.
ص ٤٢٦