290
القسم الرابع: التقاط الصوت وتحريره
إذا كنت تحول ملفات AAC مشفرة عند معدل بتات Kbps 128 إلى ملفات MP3 فاجعل معدل البتات لملفات MP3 يساوي Kbps 192 للمحافظة على نفس مستوى الجودة. بعبارة أخرى سوف تفقد الكثير من المعلومات إذا أجريت عملية التحويل عند نفس معدل ،البتات لأن MP3 هو أقل كفاءة من AAC وسوف لن تكون قادراً على تخزين جميع المعلومات عند نفس معدل البتات.
يبين الشكل 3.12 الطرق المتنوعة للتحويل بين الصيغ. فالتحويل المباشر Direct conversion هو أبسط طريقة، في حين أن طريقة النسخ الرقمي Burn and rip هي الأكثر وثوقية. أما طريقة التقاط الصوت Audio capture فهي الملاذ الأخير، لأنها بالإضافة إلى خضوعها لعمليتي فك التشفير وإعادة تشفير، فإن الصوت يُحوّل إلى تشاهي ثم يتحول مجدداً إلى رقمي (بالرغم من أن بعض البرامج مثل Audio Highjack and Total Recorder تستطيع التقاط الصوت الرقمي مباشرة
دون أن تحول من
. (A/DD/A
تسحبا
DIA hr A/D
التقاط الصوت
فك تشفير.
تشفير
تحويل مباشر
صيغة أصلية
صيغة جديدة
رض مضغوط
الشكل 12.3 تحويل الصيغة باستخدام ثلاث :طرق تحویل ،مباشر نسخ وتسجيل رقمي،
التقاط الصوت
معلومة
جانبية
شرعية تحويل الصيغ
إذا كنت تخطط لتحويل ملفات من صيغة محمية من النسخ إلى صيغة غير محمية، فلديك اعتبارات شرعية بالإضافة إلى اعتبارات تقنية للقيام بذلك. إذا كنت قد اشتريت أغنية بشكل شرعي، فإن مبدأ الاستخدام العادل Doctrine of Fair Use يسمح لك بتحويلها إلى صيغة أخرى مادمت لا تتشارك فيها مع أناس آخرون. أما قانون Digital Millennium Copyright Act فيحرم نشر البرمجيات المصممة للالتفاف على إجراءات الحماية من النسخ، لكنه لا يمنع التفاف المستخدمين المستقلين من أجل أغراض الاستخدام العادل.
ص ٢٩٠