أسس علم اللغة — الصفحة ١٤٣

أما الظواهر المتعلقة بتشكيل الصوت ( مثل الانتقال من تسلط اللحن إلى تسلط النبر ، أو انتقال النبر من مقطع إلى مقطع آخر في الكلمة ) فتعد ذات أهمية كبيرة في الدراسات اللغوية التاريخية. ولدينا من الاسباب ما يكفي للاعتقاد على سبيل المثال - أن كثيراً من التحولات من اللغات اللاتينية إلى الرومانسية ( مثل تغيير صوت العلة المنبور في الكلمة tenet التي صارت في الفرنسية tient وفي الإيطالية والأسبانية tieme ( مردها أساساً إلى تكثيف وحدة النبر في الكلام . و من المصطلحات المستعملة ما يأتي : الموقعية بين علتين intervocalic position ويستعمل حين يقع الصوت الساكن . وبخاصة الانفجاري ، بين علتين . ويقابله موقعية الساكن في أول الكلمة initial أو في آخرها final ، أو في موقعية متوسطة ولكن ليس بين علتين protected medial position ( الأخير كما إذا سبقت ال يساكن آخر . ) . وغالبا ما تؤدي الموقعية بين علتين إلى تطور معين ( لاحظ التطور المختلف للتاء اللاتينية الواقعة بين علتين في كلمة التي صارت في الفرنسية aimée وقارنه بكلمات لاتينية لم تقع amata تاؤها بين علتين مثل : terra ، و tenet الفرنسية terre . و tient ، و porte ) . 6 ، و porta التي صارت في وكثير من المصطلحات المستعملة كأسماء في علم الفونولوجي الوصفي توضع في صورة فعل في علم الفونولوجي التاريخي . وحينئذ يشتق منها أسماء مجردة جديدة مثل diphtong التي تصير فعلا diphthongize ، ويشتق منها الاسم diphthongization • أما المصطلح ازدواجية العملة diphthongization فمعناه تحويل صوت العلة البسيط monophthong إلى علة مزدوج ( tenet اللاتينية صارت tient tiene في اللغات الرومانسية ) . و ١٤٣
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.