۷۰
وقد تخلصت العربية الفصحى ، من هذه الظاهرة رويدا رويدا ، غير أن بقاياها ظلت حية عند بعض القبائل العربية القديمة ، كما بقيت بعض أمثلتها في الفصحى ، وهو ما نسميه هنا بالركام اللغوى . وتعرف هذه الظاهرة عند النحاة العرب بلغة ( أكلونى البراغيث ) ، وقد عرفت بهذا الاسم ؛ لأن سيبويه هو أوّل من مثل لها فى كتابه ، واختار هذا المثال فقال : « في قول من قال : أكلونى البراغيث (۱)) ، كما قال في موضع آخر : « ومن قال : أكلونى البراغيث ، قلت على حد قوله : مررت برجل أعورين أبواه (۲)) . وإن كان لهذه الظاهرة أمثلة أخرى فى كتابه ، فقال : « واعلم أن من العرب من يقول : ضربونى قومك ، وضربانى أخواك ، فشبهوا هذه بالتاء التي يظهرونها في : قالت فلانة ، فكأنهم أرادوا أن يجعلوا للجمع علامة ، كما جعلوا للمؤنث علامة ، وهي قليلة (۳)
قد
ضرب
وقد حكيت هذه اللغة عن قبيلة ( بلحارث بن كعب » ، كما حكاها أهل البصرة عن قبيلة طيء» ، وبعض النحاة يحكيها عن قبيلة أزد شَنُوءَة (٤ ) ) . وقد بقيت هذه الظاهرة شائعة فى كثير من اللهجات العربية الحديثة ؛ كقولنا مثلا فى لغة الخطاب فى مصر : ( ظلمونى الناس » و « زارونا الجيران ) وغير ذلك . كما بقيت بعض أمثلتها في القرآن الكريم ، والحديث الشريف ، واحتفظ بها الكثير من أبيات الشعر العربى القديم ..
(۱) کتاب سيبويه ١ / ٥ (۲) کتاب سیبویه ۱ / ۲۳۷
(۳) کتاب
سيبويه
١ / ٢٣٦
(٤) انظر : الجنى الداني للمرادي ۱۷۱
ص ٧٠