۵۹
واصطلاح «الركام اللغوى ( اصطلاح صنعناه نحن ، قياسا على : الركام الحجرى ) ؛ ذلك الاصطلاح الجغرافى ، الذي يعنون به تلك الأحجار ، التي تجرفها السيول والانهيارات الثلجية ، من مكان إلى مكان . أما نحن فنعنى بمصطلحنا ) الركام اللغوى ) بقايا الظواهر اللغوية المندثرة ؛ لأننا نعتقد أن الظاهرة اللغوية الجديدة ، لا تمحو الظاهرة القديمة بين يوم وليلة ، بل تسير معها جنبا إلى جنب مدة من الزمن ، قد تطول وقد تقصر ، وهي حين تتغلب عليها ، لا تقضى على أفرادها قضاء مبرما ، بل يتبقى منها بعض الأمثلة ، التي تصارع الدهر ، وتبقى على مر الزمن . أمثلة ذلك : مراحل تطور الأفعال المعتلة في اللغة العربية ، ومن وأخواتها اللغات السامية ؛ فقد تركت بعض هذه المراحل ركاما لغويا في تلك اللغات هنا وهناك
ونعنى بالأفعال المعتلة ماكان منها (أجوف) ؛ مثل : قال ، وباع ، وخاف ، وطال ، أو ( ناقصا ) ؛ مثل : دعا ، وقضى ، أو من نوع ( اللفيف المقرون ( ؛ مثل : رَوَى ، وهَوَى ؛ فإن كل هذه الأفعال ، وماشابهها ، بصورتها التي ذكرناها هنا ، تعد آخر مرحلة من مراحل تطورها في اللغات
السامية .
أما أولى هذه المراحل ؛ فإنها كانت : قَولَ ، وبَيعَ ، وخَوفَ
6
وطول ، ودَعَوَ ، وقَضَى ، ورَوَى ، وهَوَى ، على نمط الصحيح تماما . وهذه المرحلة بقيت كما هى فى اللغة الحبشية (۱) ، في بعض الأفعال الجوفاء ، وفى كل الأفعال الناقصة ، أو من نوع اللفيف المقرون ؛ مثال الأجوف فيها :
6
.A.Dillmann, Grammatik der äthiopischen Sprache 163-165: il (1)
ص ٥٩