بحوث ومقالات في اللغة — الصفحة ٢٣٢

۲۳۲ (۱) موقف طبيء من الهمزة : يبدو أن قبيلة طيء ، كانت تميل إلى التخلص من صوت الهمزة ، في مثل : يؤاخى ، ويؤاكل ، ويؤاسى ، فتبدلها حرفا من جنس حركة ماقبلها ، الأمثلة السابقة : يواخى ، ويواكل ، ويواسى (۱) ، وتشتق الماضى من فتصير هذه الصيغ الجديدة ؛ فتقول : واخيت ، وواكلت ، وواسيت ويؤيد كراهية طييء لنطق الهمزة ، ماروى لنا عنهم من أنهم كانوا يبدلون الهمزة في بعض المواضع هاء ؛ فقد ( حكى ابن جنى عن قطرب أن طيئا تقول : هن فعلت فعلتُ ، يريدون : إن ، فيبدلون (۲)) . وهذا يذكرنا بما حدث في اللغة العبرية ؛ إذ قلبت فيها همزة ( إن ) الشرطية ، هاء كذلك ؛ فيقال فيها : naa hinne ( هني ) = إن . · ولم يقتصر الأمر فى قلب الطائين الهمزة هاء على ( إن ) الشرطية وحدها ، بل حكى ذلك عنهم فى همزة الاستفهام كذلك ؛ يقولون : « هَزَيد فَعَلَ ذلك ؟ يريدون : أزيد فعل ذلك ؟ (۳) ) . ومثل هذا حادث في اللغة • العبرية كذلك أما مارواه لنا الفراء عن طبيء ، من أنهم كانوا يهمزون مالا يستحق الهمز ، في قوله : ( وربما غلطت العرب فى الحرف ، إذا ضارعه آخر من الهمز ، فيهمزون غير المهموز ، سمعت امرأة من طبيء تقول : رثأت زوجى (۱) تهذيب اللغة ٧ / ٦٢٣ واللسان ( أخا ) ١٨ / ٢٣ (۲) اللسان ( أنن ( ١٦ / ١٧٨ والممتع لابن عصفور ۱ / ۳۹۷ (۳) اللسان (ها) ۲۰ / ۳۷۳
ص ٢٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.