الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها (ط. مكتبة المعارف) — الصفحة ٧٢

باب انتهاء الخلاف في اللغات تقع في الكلمة الواحدة لُغتان(۱). كقولهم: «الصرام» و«الصرام» و«الحصاد» و«الحصاد». وتقع في الكلمات ثلاث لغات نحو: «الزجاج» و«الزجاج» و«الزَّجاج» و«وَشْكانَ ذا» و«وُشْكانَ ذا» و«وِشْكانَ ذا». وتقع في الكلمة أربع لغات نحو: «الصداق» و«الصداق» و«الصدقة» و«الصدقة». وتكون منها خمس و«الشَّأْمَل» و«الشَّمْل». لغات . نحو الشمال» و«الشَّمِل» و«الشَّمَل» وتكون فيها ست لُغات: «قُسْطاس» و«قسطاس» و«قصطاس» و «قُسْتاس» و«قساط» و«قساط». ولا يكون أكثر من هذا. والكلام بعد ذلك أربعة أبواب : 6 الباب الأوَّل: المجمع عليه الذي لا علة فيه، وهو الأكثر والأعم. مثل : الحمد والشكر لا اختلاف فيه في بناء ولا حركة. والباب الثاني : ما فيه لغتان وأكثر إلا ان إحدى اللُّغات أفصح . نحو «بغداد» و«(بَعْدادَ» و«(بَعْدانَ» هى كلّها صحيحة، إلا أن «بغداد» (۲) في كلام العرب أصح وأفصح . (۱) اللغة : جمع (۲) تلك هي لغى ولغات ولغون الكلام المصطلح بين كل قوم . اللغات في اسم العلم الدال على مدينة بغداد. ۷۲
ص ٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.