ليصيد الأرانب حتى الطّباءَ خفضاً ونصباً، قال الفراء : لأن الظباء وإن
كانت مخالفة للأرانب فإنها من الصيد وهي أرفع منها.
وقال البصريون: هذا خطأ وفيه بطلان الباب. قالوا : لأن «حتى» إنما جعلت لما تتناهى إليه الأشياء من أعلاها وأسفلها مما يكون منتهى في الغاية، فإذا قلت ضربتُ القوم» جاز أن يتوهم السامع أن زيداً لم يدخل في الضرب، إما لأنه أعلاهم أو لأنه أدونهم، فمعنى «إلى» فيها قائم إذا كانت «إلى» منتهى الغاية .
والكوفيون لا يجعلون «حتى» حرف عطف، إنما يعربون ما
بعدها بإضمار
(حاشا)
معناها الاستثناء، واشتقاقها من «الحشا» وهي «الناحية» تقول : خرجوا حاشا زيدٍ أي: إني أجعله في ناحية من لم يخرج ولا أجعله في جملة من خرج قال الشاعر :
بأيِّ الْحَشَا أَمْسَى الخليط المباين؟
ومن ذلك قولهم : لا أحاشي بك أحداً» أي : لا أجعلك وإياه :
حشاً واحد، أي
واحد، أي في ناحية واحدة بل أميزك عنه .
في
ومما أوله (خاء) :
(خلا) و (ما خلا)
أصلهما من قولنا : خلا «البيت» و «خلا الإناء» إذا لم يكن فيه شيء. كذلك إذا قلنا : خرج النَّاسُ خلا زيد» فإنّما نُريد: أنه خلا من الخروج، أو خلا الخروج منه. وعلى هذا التأويل فالنصب فيه
ص ١٥٥